Traducción de la letra de la canción Bikes - Rubblebucket

Bikes (original)

La la la, la la la
La la la la la la la
La, la la la la
La, la la la la, la la la la la
Crooked eyes and toothless smile
Heart so golden but blackened too
How can I reconcile?
How can I remain good and true?
It takes time to realize
All these hurts and all these wounds
I think I fear your demon lies
Perked up ears and sharp claws too
So I go home to a place I’ve never been before
I make it home, like I’ve done a thousand times before
And you’re not there, no more demons, no more curses now
Cause I am free, and you know I’m free and comfortable now
I see it in the way that you look at the sky
I see it in the way that your eyes close softly
And your head falls down
I never would’ve wanted you a life live this way
I never would have wanted you to sing your lies out
For all the people to hear
So I go home to a place I’ve never been before
I make it home, like I’ve done a thousand times before
And you’re not there, no more demons, no more curses now
Cause I am free, and you know I’m free and comfortable now
La, la la la la
La, la la la la, la la la la la
La la la, la la la
La la la la la la la

(traducción)

La la la la la la la
La la la la la la la la
La, la la la la la
La, la la la la la, la la la la la
Ojos torcidos y sonrisa sin dientes
Corazón tan dorado pero también ennegrecido
¿Cómo puedo conciliar?
¿Cómo puedo permanecer bueno y verdadero?
Se necesita tiempo para darse cuenta
Todos estos dolores y todas estas heridas
Creo que temo tus mentiras demoníacas
Orejas levantadas y garras afiladas también
Así que voy a casa a un lugar en el que nunca he estado antes
Llego a casa, como lo he hecho mil veces antes
Y no estás allí, no más demonios, no más maldiciones ahora
Porque soy libre, y sabes que soy libre y cómodo ahora
Lo veo en la forma en que miras el cielo
Lo veo en la forma en que tus ojos se cierran suavemente
Y tu cabeza se cae
Nunca hubiera querido que vivieras una vida de esta manera
Nunca hubiera querido que cantaras tus mentiras
Para que toda la gente escuche
Así que voy a casa a un lugar en el que nunca he estado antes
Llego a casa, como lo he hecho mil veces antes
Y no estás allí, no más demonios, no más maldiciones ahora
Porque soy libre, y sabes que soy libre y cómodo ahora
La, la la la la la
La, la la la la la, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la