Traducción de la letra de la canción Don't Exaggerate - Rubblebucket

Don't Exaggerate (original)

Whether the stars are near to Mars, don’t exaggerate
Whether you choose to be alone or not
Whether it makes no sense at all
Whether her eyes looked like daisies in the morning light
Whether her hair cascaded like a windy day
Don’t exaggerate
Whether or not?
Oh I feel it’s not real, and I feel it’s not real
Whether she sings and strokes your face, don’t exaggerate
Whether you choose to be alone, or not
Whether it makes no sense at all
Whether the walls close around you
Whether the wheels run down to dust behind you
Don’t exaggerate
Whether or not?
Oh I feel it’s not real, and I feel it’s not real
Oh I feel it’s not real

(traducción)

Si las estrellas están cerca de Marte, no exageres
Ya sea que elija estar solo o no
Si no tiene sentido en absoluto
Si sus ojos parecían margaritas a la luz de la mañana
Si su cabello caía en cascada como un día ventoso
no exageres
¿Si o no?
Oh, siento que no es real, y siento que no es real
Ya sea que cante y te acaricie la cara, no exageres
Ya sea que elijas estar solo o no
Si no tiene sentido en absoluto
Si las paredes se cierran a tu alrededor
Si las ruedas se vuelven polvo detrás de ti
no exageres
¿Si o no?
Oh, siento que no es real, y siento que no es real
Oh, siento que no es real