Traducción de la letra de la canción Donna - Rubblebucket

Donna (original)

Yea
Yea
Yea
Yea
I see a mystery in you
On your face every time
And it becomes mine
The bright light of your perfect smile
Gets me up at twelve
Gets me touching myself
But when I opened up my eyes
I’m alone and amazed
Is it proof that I’m cra-zy?
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, if I was a bell
Which I’m surely not
What a ridiculous thought
Yeah, yeah
I’d be running on the banks
I would ghost through the port
Spent and distorted
There would be thousands of me
And after a time
We’d burst out to the sea
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
You were just in my head
You were just in my head
Dididi do da do da da do
Dididi dididi dididi didi
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna, donna
Donna, donna

(traducción)

Sí
Sí
Sí
Sí
Veo un misterio en ti
En tu cara cada vez
Y se vuelve mio
La luz brillante de tu sonrisa perfecta
me levanta a las doce
hace que me toque
Pero cuando abrí mis ojos
Estoy solo y asombrado
¿Es una prueba de que estoy loco?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
solo estabas en mi cabeza
solo estabas en mi cabeza
Nunca oí hablar de un amante así
No quiero rodar con un amante así
doña, doña
doña, doña
doña, doña
doña, doña
Donna, si yo fuera una campana
que seguramente no soy
Que pensamiento tan ridículo
Sí, sí
Estaría corriendo en los bancos
Pasaría fantasma por el puerto
Gastado y distorsionado
Habría miles de mí
Y después de un tiempo
Saldríamos al mar
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
solo estabas en mi cabeza
solo estabas en mi cabeza
Nunca oí hablar de un amante así
No quiero rodar con un amante así
solo estabas en mi cabeza
solo estabas en mi cabeza
Nunca oí hablar de un amante así
No quiero rodar con un amante así
solo estabas en mi cabeza
solo estabas en mi cabeza
Dididi do da do da da do
dididi dididi dididi didi
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
Donna, ¿no abrirás los ojos?
doña, doña
doña, doña