Traducción de la letra de la canción Formless and New - Rubblebucket

Formless and New (original)

All this time has gone by
And I’m still an infant
My soft frame has bumped around
I’ve had pain and I’ve had you
And I’m still formless and new
I’m an infant ticks in time
Still make me cry
How can air be so harsh feeling?
How can flesh be so unyielding?
I still wake up grabbing space
And I’m still stuck wondering which stairs to take
And how to take them without making big mistakes
But it’s worth the blood to still be lost
To still be free it’s worth the cost
And I won’t go back to before
This good time time time time time time time
I’m an infant ticks in time
Still make me cry
How can air be so harsh feeling?
How can flesh be so unhealing?
I’m an infant ticks in time
Still make me cry
Here still hurts, it feels like nowhere
And these arms still feel like cold air
I’m an infant ticks in time
Still make me cry
Here still hurts, it feels like nowhere
And these arms still feel like cold air
But it’s worth the blood to still be lost
To still be free it’s worth the cost
And I’d not go back to before
This good this good time time time time time

Formless and New (traducción)

Todo este tiempo ha pasado
Y todavía soy un bebé
Mi marco blando se ha golpeado
He tenido dolor y te he tenido
Y todavía estoy sin forma y nuevo
Soy un bebé garrapatas en el tiempo
Todavía me haces llorar
¿Cómo puede el aire ser una sensación tan dura?
¿Cómo puede la carne ser tan inflexible?
Todavía me despierto agarrando espacio
Y todavía estoy atascado preguntándome qué escaleras tomar
Y como tomarlos sin cometer grandes errores
Pero vale la pena que la sangre aún se pierda
Para todavía ser gratis, vale la pena el costo
Y no volveré a antes
Este buen tiempo tiempo tiempo tiempo tiempo tiempo tiempo
Soy un bebé garrapatas en el tiempo
Todavía me haces llorar
¿Cómo puede el aire ser una sensación tan dura?
¿Cómo puede la carne ser tan poco curativa?
Soy un bebé garrapatas en el tiempo
Todavía me haces llorar
Aquí todavía duele, se siente como en ninguna parte
Y estos brazos todavía se sienten como aire frío
Soy un bebé garrapatas en el tiempo
Todavía me haces llorar
Aquí todavía duele, se siente como en ninguna parte
Y estos brazos todavía se sienten como aire frío
Pero vale la pena que la sangre aún se pierda
Para todavía ser gratis, vale la pena el costo
Y no volvería a antes
Este bien este buen tiempo tiempo tiempo tiempo tiempo