| Hey everybody here’s a chance to get real stoned.
| Hola a todos, aquí tienen la oportunidad de drogarse de verdad.
|
| Kuz' everybodys got a chance to feel alone.
| Kuz' todos tienen la oportunidad de sentirse solos.
|
| Hey everybody if you dont know why you like this.
| Hola a todos, si no saben por qué les gusta esto.
|
| If you don’t think you can take it.
| Si no crees que puedes tomarlo.
|
| You just need to rock a little, walk a little, on your own.
| Solo necesitas balancearte un poco, caminar un poco, por tu cuenta.
|
| Hey everybody here’s a chance to feel young and old.
| Hola a todos, aquí tienen la oportunidad de sentirse jóvenes y viejos.
|
| Thank our mommas and our pops for getting us here in full.
| Gracias a nuestras mamás y a nuestros papás por traernos aquí en su totalidad.
|
| Hey everybody if you don’t know why you like this.
| Hola a todos, si no saben por qué les gusta esto.
|
| If you don’t think you can take it.
| Si no crees que puedes tomarlo.
|
| You just need to scream a little dream a little on your throat.
| Solo necesitas gritar un pequeño sueño un poco en tu garganta.
|
| Our hearts will break, I need to say it now.
| Nuestros corazones se romperán, necesito decirlo ahora.
|
| Our palms can’t take.
| Nuestras palmas no pueden tomar.
|
| Or let it be a cloud.
| O que sea una nube.
|
| And they can’t fall.
| Y no pueden caer.
|
| This chance to breathe as you and me.
| Esta oportunidad de respirar como tú y como yo.
|
| And now, (part shores?).
| Y ahora, (¿costas parciales?).
|
| I need to feel you totally.
| Necesito sentirte totalmente.
|
| Hey everybody here’s a song about flesh and bones.
| Hola a todos, aquí hay una canción sobre carne y huesos.
|
| Kuz' everybodys body gonna crumble like the fall of Rome.
| El cuerpo de todos de Kuz se derrumbará como la caída de Roma.
|
| If we were the gods would they take us out the same way.
| Si fuéramos los dioses, nos sacarían de la misma manera.
|
| Would they crucify our brain waves?
| ¿Crucificarían nuestras ondas cerebrales?
|
| Thorns in the crown tryna (flood/fly us in home?).
| Espinas en la corona Tryna (¿inundarnos/volarnos en casa?).
|
| Our hearts will break.
| Nuestros corazones se romperán.
|
| I need to say it now.
| Necesito decirlo ahora.
|
| Our bones can take.
| Nuestros huesos pueden tomar.
|
| Or let me be a cloud.
| O déjame ser una nube.
|
| And they can’t fall.
| Y no pueden caer.
|
| This chance to breath (be) as you and me.
| Esta oportunidad de respirar (ser) como tú y como yo.
|
| and now part shores.
| y ahora parte de las costas.
|
| I need to feel you totally (i need to feel you totally) x3.
| Necesito sentirte totalmente (necesito sentirte totalmente) x3.
|
| Is that what you call it when you buy another way/day?
| ¿Así es como lo llamas cuando compras de otra manera/día?
|
| You say you found someone but god knows it’s never enough.
| Dices que encontraste a alguien, pero Dios sabe que nunca es suficiente.
|
| Is that what you call it when you throw it all away?
| ¿Así es como lo llamas cuando lo tiras todo?
|
| You say found someone but god knows your never around.
| Dices que encontraste a alguien, pero Dios sabe que nunca estás cerca.
|
| Is that what you call it when you buy another day/way?
| ¿Así lo llamas cuando compras otro día/vía?
|
| You say you found someone but god knows it’s never enough.
| Dices que encontraste a alguien, pero Dios sabe que nunca es suficiente.
|
| Is that what you call it when you throw it all away?
| ¿Así es como lo llamas cuando lo tiras todo?
|
| interlude/fade out | interludio/desvanecimiento |