Traducción de la letra de la canción Inner Cry - Rubblebucket

Inner Cry (original)

I worked a long time for the colony
When will when will we ever get free
You could say this is how I decompose
Fake it till we make it and nobody knows
Meet me down where the water kisses
The edge of the city
I need you but I didn’t know why
I toiled so long against my inner child
When will when will we ever get wild
Step into a grip trip, coiled inside
The water is loose but the feeling’s right
You look really nice, you look really nice
Even when you’re out of your mind
Especially when you’re out of your mind
Let’s let our inner cries out
I screamed and I screamed in my pillow today
The sky looks nice but the bars won’t break
Halloween zombie dreams left me insane
So I hid inside a drop of my inner rain
Meet me down where the water
Kisses the edge of the city
We’ll count our dreams
And we’ll stare at the moon
'Cause it’s over soon

(traducción)

trabajé mucho tiempo para la colonia
¿Cuándo seremos libres?
Podrías decir que así es como me descompongo
Fíngelo hasta que lo logremos y nadie lo sepa
Encuéntrame donde el agua besa
El borde de la ciudad
Te necesito pero no sé por qué
Luché tanto tiempo contra mi niño interior
¿Cuándo nos volveremos salvajes?
Entra en un viaje de agarre, enrollado en el interior
El agua está suelta pero la sensación es correcta
Te ves muy bien, te ves muy bien
Incluso cuando estás loco
Especialmente cuando estás loco
Dejemos que nuestro interior grite
Grité y grité en mi almohada hoy
El cielo se ve bien pero las barras no se romperán
Los sueños de zombis de Halloween me dejaron loco
Así que me escondí dentro de una gota de mi lluvia interior
Encuéntrame donde el agua
Besa el borde de la ciudad
Contaremos nuestros sueños
Y miraremos a la luna
Porque se acaba pronto