Traducción de la letra de la canción Pain from Love - Rubblebucket

Pain from Love (original)

It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
You couldn’t walk on water
Even if you tried
But I still think you’re baller
Anyway
We hug like smiling enemies
Piercing through our eyes
But you still grace my memory
Like a bird in a downcast sky
Don’t give up the fight
Love is gonna bite
Love is gonna rain
We gotta sacrifice, dear
Every single night
Looking for the dream
Won’t get it every time
Your heart is gonna bleed, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
Our life was like a factory
Building dust with stars
And in this ancient industry
Love was in the cards
Aches from broken bones
Aches inside my head
Walking home alone
Sleepless nights in bed, dear
Normal love will shine
Everyone’s the same
Looking for a sign
Insane inside the head, dear
Every love’s a dream
Desperate things we need
You said you were the one
I thought you’d have my son, dear
Don’t give up the fight
Love is gonna bite
Love is gonna rain
Ya gotta sacrifice dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear

(traducción)

Es solo dolor de amor
Solo dolor de amor, querida
Es solo dolor de amor
Solo dolor de amor, querida
No podrías caminar sobre el agua
Incluso si lo intentaras
Pero sigo pensando que eres un jugador
De todas formas
Nos abrazamos como enemigos sonrientes
Perforando a través de nuestros ojos
Pero aún honras mi memoria
Como un pájaro en un cielo abatido
No abandones la lucha
El amor va a morder
El amor va a llover
Tenemos que sacrificarnos, querida
Cada noche
buscando el sueño
No lo obtendré siempre
Tu corazón va a sangrar, querida
Es solo dolor de amor
Solo dolor de amor, querida
Es solo dolor de amor
Solo dolor de amor, querida
Nuestra vida era como una fábrica
Construyendo polvo con estrellas
Y en esta antigua industria
El amor estaba en las cartas
Dolores de huesos rotos
Dolores dentro de mi cabeza
Caminando solo a casa
Noches de insomnio en la cama, querida
El amor normal brillará
todos son iguales
Buscando una señal
Loco dentro de la cabeza, querida
Todo amor es un sueño
Cosas desesperadas que necesitamos
Dijiste que eras el indicado
Pensé que tendrías a mi hijo, querido
No abandones la lucha
El amor va a morder
El amor va a llover
Tienes que sacrificarte querida
Es solo dolor de amor
Solo dolor de amor, querida
Es solo dolor de amor
Solo dolor de amor, querida