Traducción de la letra de la canción Raining - Rubblebucket

Raining (original)

Oh it’s raining on the back porch
And I’m feeling kind of blue
It’s raining over my town
And I wonder where are you?
How’s the weather where you are?
Are you keeping your life real organized?
What kinds of things are on your mind?
Oh it’s dark now and what surrounds me
And sustains my sanity
This tender rolling thunder
A subtle melody
I’m holding out my hand
(To the notion that I’m mad at you)
I’ll pull you from the grave
(We can get up and dance our shadows)
I’ll wash your face and hands
(We will give it to the moonlight)
Ba ba ba ba ba yi a
Da da di da da da da
Oh it’s raining in my town
And I’m feeling kinda blue
Oh it’s a wonder with all this thunder
And I want to stay with you
I’m holding out my hand
(To the notion that i’m mad at you)
I’ll pull you from the grave
(We can get up and dance our shadows)
I’ll wash your face and hands
(We will give it to the moonlight)
Ba ba ba ba ba yi a
Da da di da da da da
Oh it’s raining on the back porch
And I’m feeling kind of blue
It’s raining over my town
And I wonder where are you?

Raining (traducción)

Oh, está lloviendo en el porche trasero
Y me siento un poco triste
Está lloviendo sobre mi ciudad
Y me pregunto ¿dónde estás?
¿Cómo está el clima donde estás?
¿Mantienes tu vida realmente organizada?
¿Qué tipo de cosas están en tu mente?
Oh, ahora está oscuro y lo que me rodea
Y sostiene mi cordura
Este tierno trueno rodante
Una melodía sutil
estoy extendiendo mi mano
(A la noción de que estoy enojado contigo)
te sacaré de la tumba
(Podemos levantarnos y bailar nuestras sombras)
te lavaré la cara y las manos
(Se lo daremos a la luz de la luna)
Ba ba ba ba ba yi a
Da da di da da da da
Oh, está lloviendo en mi ciudad
Y me siento un poco azul
Oh, es una maravilla con todo este trueno
Y quiero quedarme contigo
estoy extendiendo mi mano
(A la noción de que estoy enojado contigo)
te sacaré de la tumba
(Podemos levantarnos y bailar nuestras sombras)
te lavaré la cara y las manos
(Se lo daremos a la luz de la luna)
Ba ba ba ba ba yi a
Da da di da da da da
Oh, está lloviendo en el porche trasero
Y me siento un poco azul
Está lloviendo sobre mi ciudad
Y me pregunto ¿dónde estás?