Traducción de la letra de la canción Rescue Ranger - Rubblebucket

Rescue Ranger (original)

Me and him running in the road in the broken down gutter
Hold my hand, run with me, angels falling up all around us
Red glowing sky as it was never meant to be
As the sun sets fleeting moments of serenity
Cut my finger on a broken rusty chain
Rescue ranger!
danger!
rescue ranger!
danger!
Swastika four leaf clover ace of guns and a flower poking out of it
What’s it mean?
where’s the end?
how could it be now?
How could it be in my lifetime i met you and the birds?
But the birds came first
And the birds came first
Rescue ranger!
danger!
rescue ranger!
danger!
Rescue ranger, when’s the end?
will i ever see the sky again?
Rescue ranger, we’re in danger!
will i ever see the sky, see the sky, sky again?
Rescue ranger, we’re in danger!
will i ever see the sky, see the sky, sky again?
Paddling up a stream of melting fire
My man and me and a planetary silent choir
Lump in my throat we’re going overboard
Saying goodbye to a land that couldn’t hold
Diving deep into a river of nextness and peace
Rescue ranger!
danger!
rescue ranger!
danger!

(traducción)

Él y yo corriendo en el camino en la cuneta rota
Toma mi mano, corre conmigo, ángeles cayendo a nuestro alrededor
Cielo rojo brillante como nunca fue destinado a ser
A medida que el sol se pone momentos fugaces de serenidad
Me corté el dedo con una cadena oxidada rota
Guardabosques de rescate!
¡peligro!
guardabosques de rescate!
¡peligro!
Esvástica trébol de cuatro hojas as de armas y una flor que sobresale
¿Qué significa?
¿dónde está el final?
¿cómo podría ser ahora?
¿Cómo podría ser en mi vida que te conocí a ti y a los pájaros?
Pero los pájaros llegaron primero.
Y los pájaros llegaron primero
Guardabosques de rescate!
¡peligro!
guardabosques de rescate!
¡peligro!
Guardabosques de rescate, ¿cuándo es el final?
¿Volveré a ver el cielo?
Guardabosques de rescate, ¡estamos en peligro!
¿Alguna vez veré el cielo, veré el cielo, el cielo otra vez?
Guardabosques de rescate, ¡estamos en peligro!
¿Alguna vez veré el cielo, veré el cielo, el cielo otra vez?
Remando en una corriente de fuego que se derrite
Mi hombre y yo y un coro silencioso planetario
Se me hace un nudo en la garganta, nos vamos por la borda
Decir adiós a una tierra que no pudo contener
Sumergiéndonos en un río de cercanía y paz
Guardabosques de rescate!
¡peligro!
guardabosques de rescate!
¡peligro!