Traducción de la letra de la canción Dope Money - Ruff Ryders, L.O.X.

Dope Money (original)

What, what
You over there Styles?
Yeah dog
Second album nigga, real L.O.X.
Blaze
We run the streets, yall know who to bet (C'mon)
Fuck yall niggas (Let's go)
Verse One:
Couldn’t live the life I live
Why’s that
I could die any minute, I get high every minute
Fuckin’with snake niggas, and sleepin’with foul bitches
Came thru on the lightest whip with two pounds in it Pull over where the hustlers be Why’s that
Cause I get chills when you talk of hustlin’Gs
So I’m always where the powder be at What it mean
I can blow five bricks to ten in an hour if that
Stay away from where the cowards be at Why’s that
Time is money god, and you can’t get an hour back
Or I would do it again to get the power back
Have godfather status, make niggas bow to that
You can all shine and glitter and keep the ones
Fives and tens, for twenties and up, we dummy it up Make a lot of money, and look bummy and what
Cause money aint shit, respect is everything
So if I kill niggas dead, don’t ask me shit
I take blunts to the head, so don’t pass me shit
I’d rather die from a bullet, than a nasty bitch
If the good die young, all that mean to me is that the hood die young/ We call it the last days
What you know about coppin a house to fight pits in Or blowin’weed smoke on the cops that write tickets
Henny and what, shit we can semi it up With your picture on the wall, in memory of Stay in sync with the hood, gray minks with the hood
We tryin’to get money like chinks in the hood
They ask me how I’m doing now
I tell Ђ?em better than them
And if your man front
He can get eleven in him
And if you told them once
Then you better tell him again
Ay yo, now let’s see
Who you know fuckin with Sheek Luc, Jadakiss,
And S’paper
From dope money to rap money, and back to dope money (C'mon)
Loaded guns, the empty ones, over do

(traducción)

Que que
¿Estás ahí, Styles?
si perro
Segundo álbum nigga, real L.O.X.
Resplandor
Corremos por las calles, todos saben a quién apostar (vamos)
Que se jodan todos los niggas (vamos)
Verso uno:
No podría vivir la vida que vivo
Porque eso
Podría morir en cualquier momento, me drogo cada minuto
Follando con niggas serpiente, y durmiendo con perras sucias
Llegó con el látigo más ligero con dos libras. Deténgase donde están los estafadores. ¿Por qué es eso?
Porque me dan escalofríos cuando hablas de hustlin'Gs
Así que siempre estoy donde está el polvo en lo que significa
Puedo volar cinco ladrillos a diez en una hora si eso
Mantente alejado de donde están los cobardes ¿Por qué es eso?
El tiempo es dios del dinero, y no puedes recuperar una hora
O lo haría de nuevo para recuperar la energía
Tener estatus de padrino, hacer que los niggas se inclinen ante eso
Todos pueden brillar y resplandecer y quedarse con los
Cincos y diez, para veinte y más, lo hacemos ficticio Ganamos mucho dinero, nos vemos tontos y qué
Porque el dinero no es una mierda, el respeto lo es todo
Así que si mato niggas muertos, no me preguntes una mierda
Tomo contundentes en la cabeza, así que no me pases mierda
Prefiero morir de una bala, que una perra desagradable
Si los buenos mueren jóvenes, todo lo que significa para mí es que los del barrio mueren jóvenes / Lo llamamos los últimos días
Lo que sabes sobre coppin una casa para pelear pozos o soplar humo de hierba en los policías que escriben multas
Henny y qué, mierda, podemos hacer algo con tu foto en la pared, en memoria de Stay in sync with the hood, grey minks with the hood
Tratamos de obtener dinero como grietas en el capó
Me preguntan cómo estoy ahora
Yo les digo mejor que ellos
Y si tu hombre frente
Él puede conseguir once en él
Y si les dijeras una vez
Entonces será mejor que le digas de nuevo
Ay yo, ahora a ver
A quién conoces follando con Sheek Luc, Jadakiss,
y s'papel
Del dinero de la droga al dinero del rap, y de vuelta al dinero de la droga (vamos)
Armas cargadas, las vacías, sobre hacer