Traducción de la letra de la canción Andere Mütter - Ruffiction

Andere Mütter (original)

Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch was soll’s, da jibt es auch nur Jemecker
Und auch wenn du mal wiederkommst
Zeige ich dir dann nur noch wie man nach China kommt, da lang
Man mir geht es wieder gut
Denn endlich haben wir uns getrennt
Du warst den ganzen Tag am meckern
Und im Bett total verklemmt
Du warst für mich kein Geschenk
Weil du noch schlimmer als die Pest bist
Du bist wie der Teufel
Und von Grund auf einfach hässlich
Verpiss dich, ich komm auch ohne dich klar
Ich würde höchstens für dein Tot 'ne Menge Kohle bezahlen
Unseren Wohnungsvertrag hab ich schon gekündigt, zum Glück
Ich schlaf' bei deiner Besten Freundin
Sie wird stündlich gefickt (Ich fick' sie weg, die Fotze!)
Ich dreh' davon einen Film und wink' der Kamera zu
Ich ficke sie mit deinem Dildo und du guckst dabei zu
Und während dir die erste Träne von der Wange rollt
Werfe ich dir ein Luftkuss zu und spritz' die Schlampe voll
Jetzt ist die Wohnung leer, gib den Strohrum her
Und ich zünd' 'ne Kippe an mit unser’n Fotos, Yeah
Alles ist jetzt anders seit die Schlampe mich verlassen hat
Riecht aus meiner Wohnung langsam wie ein Massengrab
Ich wett' du wirst weich und kommst wieder zurück
Doch bis dahin spiel' ich stundenlang Fifa am Stück
Bin tagelang wach, rauche Gras und sauf' Schnaps
Und deine Mutter verklage ich auf Schadensersatz
Denn hätt' sie dich nicht bekommen
Wär' ich jetzt reich wie Sau
Ich nehm' all deine Taschen und schmeiß' sie raus
Und was du davon hast wirst du sehen, wart' ab Bitch
Wenn ich Bilder deiner Fotze deinem Vater schick'
Und seitdem du nicht mehr hier bist, hab ich endlich wieder Zeit
Für Ausschlaffen, Couchtag und RTL Zwei
Die ganze Wohnung voll Schweiß
Wer braucht schon Liebe wenn er Schnaps hat
Kochen tut der Lieferdienst und meckern tun die Nachbarn
Ein Leben im Suff, hier wird kein Deo benutzt
Hab das WC nicht geputzt, starker Verwesungsgeruch
Geh regelmäßig im Puff, weil die da keine Periode kenn'
Und nicht mit mir kuscheln wollen, nachdem ich sie ins Koma bang
Du Fotze… Ja mein Leben hat sich echt verändert
Seitdem du hier weg bist
Statt den Blumen stehen jetzt Schnäpse auf dem Esstisch
Ich schnapp mir jetzt nur noch die kleinen, reichen Teenegirls
Um schnell zu vergessen, dass du ab jetzt nicht mehr mir gehörst

(traducción)

Hay muchos otros peces en el mar
Pero qué diablos, solo está Jemecker
Y aunque vuelvas
Solo te mostraré cómo llegar a China, de esa manera.
Hombre, estoy bien otra vez
Porque finalmente rompimos
Has estado quejándote todo el día
Y totalmente atrapado en la cama
no fuiste un regalo para mi
Porque eres peor que la peste
eres como el diablo
Y simplemente feo desde cero
Vete a la mierda, puedo hacerlo sin ti
A lo sumo pagaría mucho dinero por tu muerte
Ya cancelé nuestro contrato de apartamento, afortunadamente.
duermo con tu mejor amigo
Se la follan cada hora (¡La voy a joder, esa perra!)
Hago una película y saludo a la cámara.
me la follo con tu dildo y tu miras
Y mientras la primera lágrima rueda por tu mejilla
Te daré un beso al aire y me correré sobre esa perra.
Ahora el apartamento está vacío, dame la pajita
Y encenderé un cigarrillo con nuestras fotos, sí
Todo es diferente ahora desde que esa perra me dejó
Huele a fosa común procedente de mi apartamento.
Apuesto a que te ablandarás y volverás
Pero hasta entonces, jugaré FIFA durante horas seguidas.
Estoy despierto todo el día, fumando hierba y bebiendo licor
Y estoy demandando a tu madre por daños
Porque si ella no te hubiera tenido
Si yo fuera rico como un cerdo ahora
Tomaré todas tus maletas y las tiraré.
Y verás lo que obtienes, espera un minuto, perra
Si le mando fotos de tu chocho a tu padre
Y como ya no estás, por fin tengo tiempo otra vez
Para dormir, días de sofá y RTL Zwei
Todo el apartamento lleno de sudor.
¿Quién necesita amor cuando tienes licor?
El servicio de entrega hace la comida y los vecinos se quejan
Una vida de borracho, aquí no se usa desodorante
No limpió el inodoro, fuerte olor a descomposición.
Ir regularmente al prostíbulo porque allí no conocen la regla
Y no quiere acurrucarse conmigo después de que la deje en coma.
Idiota... Sí, mi vida realmente ha cambiado.
Desde que te fuiste de aquí
En lugar de flores, ahora hay licor en la mesa del comedor.
Acabo de agarrar a las niñas adolescentes ricas ahora
Para olvidar rápido que a partir de ahora ya no eres mía