Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hoffnung, artista - Ruffiction.
Fecha de emisión: 12.06.2014
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Alemán
Hoffnung(original) |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Aber irgendwie muss geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Scheiße, denn so ist das Leben |
Hab die Hoffnung aufgegeben |
Menschen kommen‚ Menschen geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Ja‚ die Hoffnung aufgegeben |
Wat schreit der denn so rum? |
Fragen sich täglich meine Nachbarn |
Denn wegen Kopfproblemen |
Lieg ich täglich in der Nacht wach |
Zukunftsängste‚ schlaflos |
Scheiße hält mich wach |
Ich habe großes geplant |
Doch nichtmal kleines geschafft |
Denn zuviel investiert |
Zu wenig wieder bekommen |
Mir wurde Freude geschenkt |
Mir wurd' sie wieder genommen |
Ich habe keinerlei Respekt vor deinem Lebensstil |
Manche Menschen machen einfach |
Andere Menschen reden viel |
Bei manchen ist die Haut faul |
Bei manchen ist sie ehrlich |
Manche sind wichtig |
Andere sind entbehrlich |
Und wenn sie dir den Rücken zukehr’n wollen |
Dann lass sie doch |
Und lass dich nicht runterzieh’n |
Von noch mehr Hass im Kopf |
Einmal tief durchatmen |
Augen gradeauß |
Menschen die hart arbeiten |
Brauchen keinen Traum |
Ihr seid nichts weiter |
Als undankbares Pack |
Fällst'e hin stehst’e auf |
Ich hab das hundert mal gemacht |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Aber irgendwie muss geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Scheiße, denn so ist das Leben |
Hab die Hoffnung aufgegeben |
Menschen kommen, Menschen geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Ja‚ die Hoffnung aufgegeben |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Aber irgendwie muss geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Scheiße, denn so ist das Leben |
Hab die Hoffnung aufgegeben |
Menschen kommen, Menschen geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Ja‚ die Hoffnung aufgegeben |
Das Leben ist 'ne Qual |
Wenn du es ändern willst und doch nicht schaffst |
Ich liege nachts wach |
Und schon beginnt ein neuer Tag |
Wenn ich dem Teufel sage |
Er soll mich in Ruhe lassen |
Dann lacht er nur |
Und sorgt für ausbruchstarke Wutattacken |
Ich kann nicht mehr |
Die ganze Scheiße fickt mein' Kopf weg |
Weil man nur noch nachdenkt |
Woher man den nächsten Stoff kriegt |
Toxische Dosis |
Wodka, Koks, |
Nur noch ein' Stich entfernt |
Und ich häng' am Tropf bis ich tot bin |
Das geht nicht weiter so |
Spaß am Leben längst verloren |
Doch find den Spaß wieder |
In einem Leben ohne Drogen |
Ich hab kein' Plan |
Und ich weiß auch nicht wie’s weitergeht |
180 Grad dreh’n |
Oder Zug abgefahren und zu spät |
Ich kann nichts seh’n |
Alles ist dunkel um mich |
Wo ist die Sonne? |
Wo bin ich? |
Und wo die Hand vor’m Gesicht? |
Ich geb' auf Anstand 'nen Fick |
Weil ich eh nichts zu verlieren habe |
Ich geh' jetzt weg von hier |
Und packe meine Siebensachen |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Aber irgendwie muss geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Scheiße, denn so ist das Leben |
Hab die Hoffnung aufgegeben |
Menschen kommen, Menschen geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Ja, die Hoffnung aufgegeben |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Aber irgendwie muss geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Scheiße, denn so ist das Leben |
Hab die Hoffnung aufgegeben |
Menschen kommen, Menschen geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Ja, die Hoffnung aufgegeben |
Ich steh' schon lange nicht mehr auf |
Mit einem Lächeln im Gesicht |
Hab' vergessen wie das ist |
Selbst Tabletten helfen nicht |
Gefangen zwischen Zukunfsängsten |
Und dem Alltagsstress |
Bleibt mir zum Leben |
Noch so eben |
Eine Hand voll Rap |
Und sie reden über Schwangerschaft und Ehe |
Ich find mich nicht darin wieder |
Mein Gehirn gefüllt mit Leere |
Zu feige zum Handeln |
Zu stolz um aufzugeben |
In dem Kampf gegen mein Ego |
Schlag' ich weiterhin daneben |
Und die Tage zieh’n ins Land |
Das Älterwerden fällt mir schwer |
Leben wird bekanntlich schneller |
Doch ich komm' nicht hinterher |
Will was ändern aber schaff’s nicht |
Kraft die fehlt |
Meine Nerven schieben Nachtschicht |
Schlaf zu spät |
Ich werd' wach vom Zähneknirschen |
Und dem Dröhnen in mei’m Kopf |
Drück auf Stopp |
Euer Arbok hat genug von diesem Job |
Häng am Tropf |
Muss hier raus |
Doch der Zeiger bleibt nicht steh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Aber irgendwie muss geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Aber irgendwie muss geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Scheiße, denn so ist das Leben |
Hab die Hoffnung aufgegeben |
Menschen kommen, Menschen geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Ja, die Hoffnung aufgegeben |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Aber irgendwie muss geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Scheiße, denn so ist das Leben |
Hab die Hoffnung aufgegeben |
Menschen kommen, Menschen geh’n |
Ich hab die Hoffnung aufgegeben |
Ja, die Hoffnung aufgegeben |
(Gegeben, gegeben, gegeben…) |
(traducción) |
he perdido la esperanza |
Pero de alguna manera tiene que funcionar |
he perdido la esperanza |
Mierda, porque así es la vida. |
perdiste la esperanza |
La gente viene, la gente va |
he perdido la esperanza |
Sí, perdí la esperanza |
¿Por qué está gritando así? |
Mis vecinos se preguntan esto todos los días |
Por problemas en la cabeza |
Me despierto todas las noches |
Miedos sobre el futuro‚ insomnio |
Mierda me mantiene despierto |
tengo grandes planes |
Pero ni siquiera uno pequeño lo logró. |
Porque invertir demasiado |
Recuperar muy poco |
me dieron alegria |
me la quitaron otra vez |
No tengo respeto por tu estilo de vida. |
Algunas personas simplemente lo hacen |
Otras personas hablan mucho |
Algunos tienen la piel perezosa |
Con algunos ella es honesta |
Algunos son importantes |
Otros son prescindibles |
Y si te quieren dar la espalda |
Entonces déjala |
Y no dejes que te deprima |
De aún más odio en tu cabeza |
Tomar una respiración profunda |
ojos hacia afuera |
gente que trabaja duro |
No necesito un sueño |
no eres nada mas |
Como manada ingrata |
si te caes te levantas |
lo he hecho cien veces |
he perdido la esperanza |
Pero de alguna manera tiene que funcionar |
he perdido la esperanza |
Mierda, porque así es la vida. |
perdiste la esperanza |
La gente viene, la gente va |
he perdido la esperanza |
Sí, perdí la esperanza |
he perdido la esperanza |
Pero de alguna manera tiene que funcionar |
he perdido la esperanza |
Mierda, porque así es la vida. |
perdiste la esperanza |
La gente viene, la gente va |
he perdido la esperanza |
Sí, perdí la esperanza |
La vida es una tortura |
Cuando quieres cambiarlo y aún no puedes |
Me quedo despierto por la noche |
Y un nuevo día comienza |
Si le digo al diablo |
Él debería dejarme en paz |
Entonces él solo se ríe |
Y provoca violentos estallidos de ira. |
No puedo más |
Toda la mierda me jode la cabeza |
porque solo piensas |
Dónde conseguir la próxima tela |
Dosis tóxica |
vodka, coca cola, |
Sólo una puntada de distancia |
Y estoy en un goteo hasta que esté muerto |
no puede seguir asi |
Diversión en la vida perdida |
Pero encuentra la diversión otra vez |
En una vida sin drogas |
no tengo un plan |
y no se como seguir |
Girar 180 grados |
O el tren se ha ido y es demasiado tarde |
no puedo ver nada |
Todo está oscuro a mi alrededor |
¿Dónde está el sol? |
¿Dónde estoy? |
¿Y dónde está la mano delante de la cara? |
Me importa un carajo decentemente |
Porque no tengo nada que perder de todos modos |
me voy ahora |
Y empacar mis pertenencias |
he perdido la esperanza |
Pero de alguna manera tiene que funcionar |
he perdido la esperanza |
Mierda, porque así es la vida. |
perdiste la esperanza |
La gente viene, la gente va |
he perdido la esperanza |
Sí, perdí la esperanza |
he perdido la esperanza |
Pero de alguna manera tiene que funcionar |
he perdido la esperanza |
Mierda, porque así es la vida. |
perdiste la esperanza |
La gente viene, la gente va |
he perdido la esperanza |
Sí, perdí la esperanza |
hace mucho que no me levanto |
Con una sonrisa en tu cara |
Olvidé cómo es |
Incluso las pastillas no ayudan |
Atrapado entre los miedos del futuro |
Y el estrés de la vida cotidiana. |
mantente vivo por mi |
Justo ahora |
Una mano llena de rap |
Y hablan de embarazo y matrimonio. |
no me veo en eso |
Mi cerebro lleno de vacío |
Demasiado cobarde para actuar |
Demasiado orgulloso para rendirse |
En la lucha contra mi ego |
me sigo perdiendo |
Y los días están rodando por |
me cuesta envejecer |
Es un hecho bien conocido que la vida es cada vez más rápida. |
Pero no puedo seguir el ritmo |
quiero cambiar algo pero no puedo |
poder que falta |
Mis nervios trabajan el turno de noche |
dormir hasta tarde |
me despierto de rechinar los dientes |
Y el latido en mi cabeza |
Presione detener |
Tu Arbok está harto de este trabajo. |
Aguanta el goteo |
tengo que salir de aquí |
Pero el puntero no se detiene |
he perdido la esperanza |
Pero de alguna manera tiene que funcionar |
he perdido la esperanza |
Pero de alguna manera tiene que funcionar |
he perdido la esperanza |
Mierda, porque así es la vida. |
perdiste la esperanza |
La gente viene, la gente va |
he perdido la esperanza |
Sí, perdí la esperanza |
he perdido la esperanza |
Pero de alguna manera tiene que funcionar |
he perdido la esperanza |
Mierda, porque así es la vida. |
perdiste la esperanza |
La gente viene, la gente va |
he perdido la esperanza |
Sí, perdí la esperanza |
(Dado, dado, dado...) |