| Alle hab’n 'nen Job, ich hab' meine Pfeife
| Todos tienen trabajo, yo tengo mi pipa
|
| Rauche mir ein Blech und schmeiße ein paar Teile
| Fúmame una lata y tira algunas partes
|
| So ist das hier bei Klaus, tagein, tagaus
| Así es aquí con Klaus, día tras día
|
| Setz' mir die Nadel an die Vene und ich drück', drück', drück'
| Pon la aguja en mi vena y yo presiono, presiono, presiono
|
| Ich küss' meine Katzen auf die Stirn und geh' dann Wichser stechen
| Beso a mis gatos en la frente y luego me meto a los gilipollas
|
| Und stech' die Messer so lang rein, bis sie am Griff abbrechen
| Y clavar los cuchillos hasta que se rompan por el mango
|
| Ich scheiß' auf Aids, ich hau' ihn rein ohne Gummi
| Me cago en el SIDA, lo voy a patear sin condón
|
| Und springe raus, wenn es grün wird, zerr' deine kleine in Bunni
| Y salta cuando se ponga verde, lleva a tu pequeño a Bunni
|
| Jetzt hagelt es Blei in der Uni, zweihundert Schuss pro Sekunde
| Ahora llueve plomo en la universidad, doscientos tiros por segundo
|
| Atmen nur chemische Substanzen, keine Luft in der Lunge
| Respira solo sustancias químicas, no hay aire en los pulmones.
|
| Und von Stunde zu Stunde steigt mein Verlangen nach Gewalt
| Y hora a hora aumentan mis ganas de violencia
|
| Doch ist mein Hunger schnell befriedigt nach 'ner langen Nacht im Wald
| Pero mi hambre se satisface rápidamente después de una larga noche en el bosque.
|
| Ich schnür' ihr den Tanga um den Hals, entfern' den Kitzler mit 'ner Schere
| Le ato la tanga al cuello, le quito el clítoris con una tijera
|
| Mann, ich knall' mir nur noch Kilos durch 'nen Trichter in die Vene
| Hombre, acabo de sacar libras a través de un embudo en mi vena
|
| Nach 'nem Stich in deine Kehle fällst du tot um
| Después de una puñalada en la garganta caes muerto
|
| Du trinkst morgens Kaffee, ich trink' einen Liter Strohrum
| Tú tomas café por la mañana, yo tomo un litro de ron paja
|
| Das ist keine echte Musik, das ist schlechte Musik
| Esto no es música real, es mala música.
|
| So schlecht, dass sie 'ne Zukunft in der Zelle verdien’n
| Tan mal que se merecen un futuro en la celda
|
| Und von wegen Rest in Peace, wir hab’n den Frieden nie gefunden
| Y por Descanse en Paz, nunca encontramos paz
|
| Denn wir schießen auf die Himmelstür und fliehen dann nach unten
| Porque disparamos a la puerta del cielo y luego huimos
|
| Das ist keine echte Musik, das ist schlechte Musik
| Esto no es música real, es mala música.
|
| So schlecht, dass sie 'ne Zukunft in der Zelle verdien’n
| Tan mal que se merecen un futuro en la celda
|
| Und von wegen Rest in Peace, wir hab’n den Frieden nie gefunden
| Y por Descanse en Paz, nunca encontramos paz
|
| Denn wir schießen auf die Himmelstür und fliehen dann nach unten
| Porque disparamos a la puerta del cielo y luego huimos
|
| Ich schlag' meiner Mutter in die Schnauze und mein Vater gibt Applaus
| Le doy un puñetazo en el hocico a mi madre y mi padre aplaude
|
| Ich bin tagelang schon drauf, ich spritz' mir Hero mit Crowd
| He estado en eso durante días, rocío Hero with Crowd
|
| Wir haben deine Hurentochter auf 'ner Kegelbahn missbraucht
| Abusamos de tu puta hija en un boliche
|
| Alle Junkies komm’n zu mir, weil sie den Chemiker vertrau’n
| Todos los drogadictos vienen a mí porque confían en el químico.
|
| Ey, dein scheiß Mädel will mal kau’n, doch wird stattdessen von uns gepisst
| Oye, tu chica de mierda quiere masticar, pero meamos en su lugar
|
| Was will ich mit 'ner Frau? | ¿Qué quiero con una mujer? |
| Die wahre Liebe gibt’s am Transenstrich
| El verdadero amor se encuentra en los transexuales
|
| Verwandel' mich nach jedem Liter Wodka in ein’n Triebtäter
| Después de cada litro de vodka me convierto en un delincuente sexual
|
| Und brauch' keine Supplement zum Pumpen, denn ich zieh' Keta
| Y no necesito un suplemento para bombear, porque estoy tirando de keta
|
| Hauke liebt jeder, nur nicht Verwandte und Freunde
| Todo el mundo ama a Hauke, pero no los familiares y amigos.
|
| Mit mir zu ficken ist der gottverdammte Tanz mit 'nem Teufel
| Follarme es jodidamente bailar con un demonio
|
| Und zum Glück steck' ich grad nicht in deiner Haut
| Y por suerte no estoy en tus zapatos ahora mismo
|
| Denn ich ess' vor dein’n Augen Chips aus den Nippel einer Frau
| Porque como papas fritas de los pezones de una mujer frente a ti
|
| Das ist keine echte Musik, das ist schlechte Musik
| Esto no es música real, es mala música.
|
| So schlecht, dass sie 'ne Zukunft in der Zelle verdien’n
| Tan mal que se merecen un futuro en la celda
|
| Und von wegen Rest in Peace, wir hab’n den Frieden nie gefunden
| Y por Descanse en Paz, nunca encontramos paz
|
| Denn wir schießen auf die Himmelstür und fliehen dann nach unten
| Porque disparamos a la puerta del cielo y luego huimos
|
| Das ist keine echte Musik, das ist schlechte Musik
| Esto no es música real, es mala música.
|
| So schlecht, dass sie 'ne Zukunft in der Zelle verdien’n
| Tan mal que se merecen un futuro en la celda
|
| Und von wegen Rest in Peace, wir hab’n den Frieden nie gefunden
| Y por Descanse en Paz, nunca encontramos paz
|
| Denn wir schießen auf die Himmelstür und fliehen dann nach unten in die Hölle
| Porque disparamos a la puerta del cielo y luego huimos al infierno
|
| «R-U zum F-F, dein Leben gehört uns»
| «R-U a F-F, tu vida nos pertenece»
|
| «Was suchst du Knecht hier? | «¿Qué buscas criado aquí? |
| Verpisst dich, du Bastard»
| Vete a la mierda, cabrón»
|
| «Ich werf' mit 'nem Backstein auf dein Gesicht
| "Te tiraré un ladrillo a la cara
|
| Weil Ich vom Blutgeruch einen Steifen krieg'»
| Porque el olor a sangre me pone dura'»
|
| «Dass du Backpfeifen kriegst, wenn man dich Hackfresse sieht
| «Que te abofetean cuando la gente te ve Hackfresse
|
| Ist doch kein Wunder, sei froh, dass dich keiner abstechen geht»
| No es de extrañar, alégrate de que nadie te apuñale".
|
| «Hey, ja, die Gang ist zurück für dich
| «Oye, sí, la pandilla está de vuelta para ti
|
| Und better watch your back, bevor sie in den Rücken sticht» | Y mejor cuídate la espalda antes de que te apuñale por la espalda» |