Traducción de la letra de la canción Unsere Lieder - Ruffiction

Unsere Lieder (original)

Crystal F, ich sehe Engel des Todes
Und trotz der Nahtoderfahrung erhöh ich die Menge der Dosis
Leute reden und reden, doch können nichts, die Versager
Sie fragen «Hauke, wie gehts dir?», und ich sag «Fick deinen Vater!»
Denn wir sind ruffradikal, erklären Töten zur Kunst
Wir haben gelernt, erst wenn wir schreien, ja dann hören sie uns
Unsre Fans sind aggressiv und lassen Frust raus in nem Sportverein
Und ham Probleme mit der Welt und sich selbst, Borderline
Trag Narben nich mit Stolz, sondern weil wir sie haben
Und auch wenn du ihnen andere Namen gibst, doch bleiben es Narben
Unsre Welt hat 2 Farben, denn sie ist schwarz oder grau
Ich ziehe Merkel aus dem Reichstag an den Haaren heraus
Rapper haben Geld im Kopf und rappen für Umsatz
Wir dagegen machen Musik nur, weil der Kopf sonst vom Druck platzt
Die Kopfschmerzen bleiben, doch ich hab das Messer dabei
Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit
Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
Arbok48, seit über 10 Jahren Rapper
Ich kill deine Slut mit meiner Axt und nutz die Schreie als Backup
Jede Nacht reißt der Wecker mich wieder raus aus meinem Ego
Und ich werd laut zu Ted Bundy und einem Abbild von Necro
Denn ich bin seit 87 auf der Suche nach Krieg
Du hast die Kugel verdient, die dein scheiß Schädel durchsiebt
Für die Fans aus dem Osten und all die Zutätowierten
Die uns seit Jahren supporten, wir sind eine Familie
Ein Unikat, getränkt im roten Blut unsrer Feinde
Mein Modus Operandi liest sich wie ein Buch ohne Seiten
Wir sind verflucht für die meisten ein Abbild Luzifers Krieger
Ruff zu Familia, nach uns liegt dein Label 16 Fuß tiefer
Und wieder wolln uns Kritiker die Alben verbieten
Doch wir sind hart wie der Panzer und lassen uns nich verbiegen
Auf die nächsten 7 Jahre voller Hass und Gewalt
Wir bleiben R U zum F F bis ans Ende der Zeit
Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
CrackClaus, ich habe den Klaustrophobie- Style
Und wenn ihr mein Werk erstmal hört, wird selbst ein Taubstummer freestylen
Ich baller mir 70 Gramm Speed rein und bin 6 Wochen wach
Und egal was ihr auch macht, ich bleibe der letzte der lacht
Wir haben den Panzer erschafft, machen den Scheiß hier für unsre Fans
Keiner stoppt uns mehr, auch ganz egal wie viele es sind
Ich bleibe real und du fake, nimm deine aufgesetzte Maske ab
Unser Hass verletzt, da bringts auch nichts wenn du ein Pflaster hast
Panzerfreunde Ostdeutschland, Ingo und Zanger
Probs gehn raus an die Fans, die fühln was wir reden und labern
Wir müssen treten und schlagen, denn ihr habt uns nicht kapiert
Du magst uns sicher, genau darum is dein Tod unser Ziel
Die BPjM verliert, lasst die ruhig indizieren
Die Werbung bringt Leute dazu, sich für uns zu interessieren
Ich trink ein Tetrapack Wein, baller mir die Crackpfeife rein
Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit

(traducción)

Crystal F, veo ángeles de la muerte
Y a pesar de la experiencia cercana a la muerte, estoy aumentando la dosis
La gente habla y habla, pero no pueden hacer nada, los perdedores
Me preguntan "Hauke, ¿cómo estás?" y yo digo "¡A la mierda con tu padre!"
Porque somos radicales Ruff, declaramos que matar es arte
Hemos aprendido que solo cuando gritamos, sí, entonces nos escuchan
Nuestra afición es agresiva y deja escapar la frustración en un club deportivo
Y tener problemas con el mundo y contigo mismo, borderline
No lleves cicatrices con orgullo, llévalas porque las tenemos
Y aunque les des otros nombres quedan cicatrices
Nuestro mundo tiene 2 colores porque es negro o gris
Estoy sacando a Merkel del Reichstag por el pelo
Los raperos tienen dinero en mente y rapean para vender
Nosotros, en cambio, solo hacemos música porque de lo contrario nos estallaría la cabeza por la presión.
El dolor de cabeza sigue, pero tengo el cuchillo conmigo.
Seguimos R U a F F hasta el final de los tiempos
Y cuando el cielo se cubre de nubes
Y el sol se esconde detrás del fuego para siempre
Luego 3 se paran al frente con el orgullo de un guerrero
Y gritar en voz alta: Ruffamilia por siempre!
Y cuando la humanidad se vaya a dormir por última vez
Antes de que el mundo nos entierre
Los 3 nos paramos frente al resto y gritamos nuestras canciones en voz alta.
Hasta el final: Ruffamilia por siempre!
Arbok48, rapero desde hace más de 10 años
Mataré a tu puta con mi hacha y usaré los gritos como respaldo.
Cada noche el despertador me saca de mi ego otra vez
Y le puse fuerte a Ted Bundy y una imagen de Necro
Porque he estado buscando guerra desde el 87
Te mereces la bala que te atraviese el maldito cráneo
Para los fans del este y todos los tatuados
Quienes nos han apoyado durante años, somos una familia.
Único en su clase, empapado en la sangre roja de nuestros enemigos.
Mi modus operandi se lee como un libro sin páginas
Estamos malditos para la mayoría una imagen de los guerreros de Lucifer
Ruff a Familia, después de nosotros, su etiqueta está a 16 pies de profundidad
Y otra vez los críticos quieren prohibir los álbumes.
Pero somos duros como una armadura y no nos dejaremos doblegar
Aquí están los próximos 7 años de odio y violencia.
Seguimos R U a F F hasta el final de los tiempos
Y cuando el cielo se cubre de nubes
Y el sol se esconde detrás del fuego para siempre
Luego 3 se paran al frente con el orgullo de un guerrero
Y gritar en voz alta: Ruffamilia por siempre!
Y cuando la humanidad se vaya a dormir por última vez
Antes de que el mundo nos entierre
Los 3 nos paramos frente al resto y gritamos nuestras canciones en voz alta.
Hasta el final: Ruffamilia por siempre!
CrackClaus, tengo el estilo claustrofóbico
Y una vez que escuches mi trabajo, incluso un sordo mudo hará freestyle
Exploto 70 gramos de velocidad y estoy despierto durante 6 semanas
Y no importa lo que hagas, seré el último en reír
Creamos el tanque, hacemos esta mierda aquí para nuestros fanáticos
Ya nadie nos detiene, por muchos que sean
Me mantengo real y tú finges, quítate la máscara puesta
Nuestro odio duele, no sirve de nada aunque tengas una tirita
Panzerfreunde Alemania Oriental, Ingo y Zanger
Los problemas son para los fanáticos, que sienten lo que hablamos y balbuceamos.
Tenemos que patear y golpear porque no nos entiendes
Seguro que te gustamos, por eso tu muerte es nuestro objetivo.
La BPjM pierde, que la indexen
La publicidad hace que la gente se interese en nosotros
Bebo un tetra pack de vino, soplo mi pipa de crack en él
Seguimos R U a F F hasta el final de los tiempos