| Was er von Muskelnahrung sagt
| Lo que dice sobre la nutrición muscular
|
| Weist er auf Harzer Käse hin
| ¿Se refiere al queso Harz?
|
| Frei von Fett, doch voll Protein (viel Pro-te-in)
| Libre de grasas, pero lleno de proteínas (alta proteína)
|
| Reift wochenlang an Harzer Luft
| Madura durante semanas en el aire de Harz
|
| Bis voll entfaltet sich der Duft
| La fragancia se despliega hasta su total
|
| Nun entsteht so ganz im Stillen
| Ahora surge tan silenciosamente
|
| Das würzig' Werk der Milchbazillen (Milchbaz-illen)
| El trabajo picante de los bacilos de leche (bacilos de leche)
|
| Mannesfuß lässt Frauen schmelzen
| El pie del hombre hace que las mujeres se derritan
|
| Harzer Käse macht Kerls zu Felsen
| El queso Harz convierte a los hombres en rocas
|
| Wirst du genug davon verzehren
| ¿Comerás lo suficiente?
|
| Bekommst du Kräfte eines Bären
| ¿Tienes poderes de un oso?
|
| Bei Pumpern sehr begehrt
| Muy popular entre los bombeadores.
|
| Ist Harzer Käse Goldes wert
| ¿Vale el queso Harz su peso en oro?
|
| Nimm reichlich und lass dich nicht schocken
| Toma mucho y no te sorprendas
|
| Dann wirst du breiter als der Brocken
| Entonces serás más ancho que el Brocken
|
| Der Rummelsnuff duftet Harzer Art
| El Rummelsnuff huele a Harzer Art
|
| Manch zartem Näschen scheint das hart
| Eso parece difícil para muchas narices delicadas.
|
| Doch wer ihm eisern Treue leistet
| Pero quien le da lealtad de hierro
|
| Auch diese Probe standhaft meistert (Stand-haft mei-stert) | También dominó firmemente esta prueba (dominó firmemente) |