Traducción de la letra de la canción Nicht genug - Rummelsnuff

Nicht genug (original)

Unterwegs mit meinen Jungs
Wieder am Tresen versackt
Ich schau ins Glas, es ist schon spät
Die Uhr zur Seite gepackt
Meine Frau kommt mich holen, um mich nach Hause zu schleifen
Doch ich will noch nicht geh’n und das muss sie jetzt begreifen
Ich hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Hier passt noch jede Menge rein
Ich hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch rein
Eisenkumpel brauch neue Farbe in der Haut
Er hat ziemlich lange darauf gespart
Auf seinem Körper ist noch etwas Platz
Für die Kunst der besonderen Art
Kaum zuhaus', hat seine Mutter was dagegen
Doch es ist ihm egal, sein Körper, sein Leben
Er hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Da passt noch jede Menge rein
Er hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch
Wir ha’m noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Hier passt noch jede Menge rein
Wir ha’m noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch rein

(traducción)

En el camino con mis chicos
Hundido en el mostrador de nuevo
Me miro al espejo, se hace tarde
Deja el reloj a un lado
Mi esposa viene a buscarme para arrastrarme a casa
Pero yo no quiero ir todavía y ella tiene que entender eso ahora
todavía no he tenido suficiente
Eso no puede haber sido todo todavía
Todavía hay margen de mejora
Aquí cabe mucho
todavía no he tenido suficiente
Eso no puede haber sido todo todavía
Todavía hay margen de mejora
Uno entra, uno entra
Iron buddy necesita un nuevo color en la piel
Ha estado ahorrando para ello durante bastante tiempo.
Todavía queda algo de espacio en su cuerpo.
Para el arte de un tipo especial
Apenas en casa', su madre tiene algo en contra
Pero a él no le importa, su cuerpo, su vida
Está lejos de ser suficiente
Eso no puede haber sido todo todavía
Todavía hay margen de mejora
Mucho cabe ahí
Está lejos de ser suficiente
Eso no puede haber sido todo todavía
Todavía hay margen de mejora
uno va, uno va
Todavía no tenemos suficiente
Eso no puede haber sido todo todavía
Todavía hay margen de mejora
Aquí cabe mucho
Todavía no tenemos suficiente
Eso no puede haber sido todo todavía
Todavía hay margen de mejora
Uno entra, uno entra