Traducción de la letra de la canción Pumper - Rummelsnuff

Pumper (original)

Ein Mann braucht die Vergleiche, so will es die Natur
Wir sind Kräfte messend den Ahnen auf der Spur
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Kind: Mama?
Mama: Ja mein Kind?
Kind: Warum ist dieser Mann so stark?
Mutter: Er ist so stark, weil er ein Pumper ist
Kind: Was ist ein Pumper?
Es geht uns nicht um Schönheit, jedoch um Kraftgewinn
Wir sind Pumper in der Halle, am Rande von Berlin
Im Übermaß vertilgen wir, das ist die Sache wert
Eier, Hühner, Quark und Milch, das Land wird uns beschert
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Kind: Mama?
Mutter: Ja Schatz?
Kind: Darf ich, wenn ich groß bin auch ein Pumper werden?
Mutter: Ach mein kleiner Schatz, jetzt werde erst einmal groß
Es geht uns nicht um Schönheit, jedoch um Kraftgewinn
Wir Pumper in der Halle, am Rande von Berlin
Gebt es reihum weiter, die Brust schwillt stolz dir an
Darauf fliegt schließlich jede Frau und beinah jeder Mann
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir streben nicht nach Perfektion, nach Kraft und Masse schon
Mit ordentlich Gewicht drin kommt schnell der arge Lohn
Und die kraft versiegt dir nie, die Welt wird es erleben
Dass eines fernen Tages du wirst deinen Sarg selbst heben
Deine Sarg, deinen Sarg, deinen, deinen, seinen Sarg
Pum-Pum-Pum-Pum-Pumper
Wir sind Pum-Pum-Pum-Pum-Pumper

(traducción)

Un hombre necesita las comparaciones, así lo quiere la naturaleza
Estamos midiendo fuerzas en el rastro de los ancestros
Somos bombeadores - bombeadores - bombeadores - bombeadores
Somos bombeadores - bombeadores - bombeadores - bombeadores
Niño: ¿Mamá?
Mamá: ¿Sí, mi niño?
Niño: ¿Por qué este hombre es tan fuerte?
Mamá: Es tan fuerte porque es un bombeador.
Niño: ¿Qué es una bomba?
Para nosotros no se trata de belleza, sino de ganar fuerza.
Somos bombeadores en el pasillo, en las afueras de Berlín
En exceso devoramos, eso vale la pena
Huevos, gallinas, requesón y leche, la tierra se nos da
Somos bombeadores - bombeadores - bombeadores - bombeadores
Somos bombeadores - bombeadores - bombeadores - bombeadores
Niño: ¿Mamá?
Madre: ¿Sí cariño?
Niño: Cuando sea grande, ¿puedo también ser bombeador?
Madre: Oh mi querida, crezcamos primero
Para nosotros no se trata de belleza, sino de ganar fuerza.
Somos bombeadores en el pasillo, en las afueras de Berlín
Pásalo a su vez, tu pecho se hinchará con orgullo
Después de todo, todas las mujeres y casi todos los hombres vuelan en él.
Somos bombeadores - bombeadores - bombeadores - bombeadores
Somos bombeadores - bombeadores - bombeadores - bombeadores
No nos esforzamos por la perfección, nos esforzamos por la fuerza y ​​la masa.
Con mucho peso, la mala recompensa llega rápido.
Y tu fuerza nunca se agota, el mundo lo experimentará
Que un día lejano levantarás tú mismo tu ataúd
Tu ataúd, tu ataúd, tu, tu, su ataúd
bomba bomba bomba bomba
Somos pum pum pum pum bombeadores