Traducción de la letra de la canción Stay Gold - Run the Jewels

Stay Gold (original)

Say, «Dad, uncle El, stay gold»
Dad, uncle El, stay gold
Ay, I got a bad girl, I got a brain-with-an-ass girl
She got a mean bop, I got a lean to the way I walk
And they get it like gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
I got a good thing with a bad bitch, that’s rare bitch
She don’t even like you hoes, she’ll walk into a room take errr bitch, gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
G-O-L-D, G-O-L-D, that’s gold
I got a bad girl, I got a brain-with-an-ass girl
She got a mean bop, I got a lean to the way I walk
And I get it like gold
All you fucking frauds can keep juggling lava rocks, I’m non-compliant
I’ll define it, nothing servile, all defiance
You’re gonna love how we ride to the gates on a lion, high and smiling
Me and Mike, we just think alike, we can’t stop high-fiving
I’m not a running man, I’ll do the wop on you hoes, then grab the dough
I hit a lick every time that we park the bus, then it’s time to go
I got a good thing with a bad bitch, that’s rare bitch
She don’t even like you hoes, she’ll walk into a room take errr bitch, gold
We fuss, we fight, we fuck like freaks what a fabulous marriage
You ain’t lived you life 'til you’ve seen a bad bitch eat your wife like a
savage
Not your average guys, we play cool but see through savage eyes
We’re the crooks, we’ll run the jux and kidnap mom from jazzercise
Get Stockholm syndrome when she get home, mom’s like, «I like those fucking
guys.»
Hey, thanks for the ransom handsome, let Mom know the guys loved her pumpkin pie
I got a bad girl, I got a brain-with-an-ass girl
She got a mean bop, I got a lean to the way I walk
And they get it like gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
I got a good thing with a bad bitch, that’s rare bitch
She don’t even like you hoes, she’ll walk into a room take errr bitch, gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
G-O-L-D, G-O-L-D, that’s gold
Check it out, gold is shiny, gold is fun
Some like taking gold with guns
A heart ain’t gold if it don’t like us
But go for the gold dumb fuck, good luck
A golden boy man good as gold
Golden rule is, «Don't lose your soul.»
Piss on power, golden shower
Golden rays of sun grow my dope
Look at my gold
Going for the gold 'fore a G get old and his heart grow cold
I go-go-go for every year my career was slow
And seemed that it wouldn’t go
And you should know, we pitch these rhymes
Like Smoltz, like Glavine, like Maddux in ninety-five
And now we shine just like Eddie
Golden teeth from Greenbriar in ninety-nine
Can’t be broke when you own gold rope
Pawn shops offering cash for those
Cash is fake though, gold accrues
I make my own gold, golden goose
Run down yellow brick roads toward riches
Just be sure to not trust no wizards
The golden age is now gone, admit it
All that’s gold is not gold that glitters
Thirty-six inch Cuban as I’m movin' through Cuba
With a half a ki of gold on my neck (Shit)
Call me Gaddafi and pay me in gold
'Cause your money ain’t really worth shit
Just a piece of paper to promote propaganda
To keep you in debt and know your dick
I see these dope boys had shit right all along
Puttin' gold all in them they bitch
I got a bad girl, I got a brain-with-an-ass girl
She got a mean bop, I got a lean to the way I walk
And they get it like gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
I got a good thing with a bad bitch, that’s rare bitch
She don’t even like you hoes, she’ll walk into a room take errr bitch, gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
G-O-L-D, G-O-L-D, that’s (gold)

(traducción)

Di: «Papá, tío El, mantente dorado»
Papá, tío El, mantente dorado
Ay, tengo una chica mala, tengo una chica con cerebro y culo
Ella tiene un sonido medio, yo me inclino por la forma en que camino
Y lo consiguen como el oro
G-O-L-D, G-O-L-D, es oro
Tengo algo bueno con una perra mala, esa es una perra rara
A ella ni siquiera le gustan tus azadas, entrará en una habitación y tomará errr perra, oro
G-O-L-D, G-O-L-D, es oro
G-O-L-D, G-O-L-D, eso es oro
Tengo una chica mala, tengo una chica con cerebro y culo
Ella tiene un sonido medio, yo me inclino por la forma en que camino
Y lo consigo como el oro
Todos ustedes, malditos fraudes, pueden seguir haciendo malabarismos con rocas de lava, yo no cumplo
Lo definiré, nada servil, todo desafío
Te va a encantar cómo cabalgamos hacia las puertas en un león, alto y sonriente
Mike y yo pensamos igual, no podemos dejar de chocar los cinco
No soy un hombre que corre, haré el wop con ustedes azadas, luego tomaré la masa
Golpeo una lamida cada vez que estacionamos el autobús, entonces es hora de irnos
Tengo algo bueno con una perra mala, esa es una perra rara
A ella ni siquiera le gustan tus azadas, entrará en una habitación y tomará errr perra, oro
Nos peleamos, peleamos, follamos como locos, qué matrimonio tan fabuloso.
No has vivido tu vida hasta que has visto a una perra mala comerse a tu esposa como una
salvaje
No son los muchachos promedio, jugamos bien pero vemos a través de ojos salvajes
Somos los ladrones, ejecutaremos el jux y secuestraremos a mamá de jazzercise
Tiene el síndrome de Estocolmo cuando llega a casa, mamá dice: «Me gustan esos jodidos
tipos."
Oye, gracias por el rescate guapo, hazle saber a mamá que a los chicos les encantó su pastel de calabaza.
Tengo una chica mala, tengo una chica con cerebro y culo
Ella tiene un sonido medio, yo me inclino por la forma en que camino
Y lo consiguen como el oro
G-O-L-D, G-O-L-D, es oro
Tengo algo bueno con una perra mala, esa es una perra rara
A ella ni siquiera le gustan tus azadas, entrará en una habitación y tomará errr perra, oro
G-O-L-D, G-O-L-D, es oro
G-O-L-D, G-O-L-D, eso es oro
Compruébalo, el oro es brillante, el oro es divertido
A algunos les gusta tomar oro con armas
Un corazón no es oro si no le gustamos
Pero ve por el tonto de oro, buena suerte.
Un chico de oro hombre bueno como el oro
La regla de oro es: «No pierdas el alma».
Mear en el poder, lluvia dorada
Los rayos dorados del sol hacen crecer mi droga
mira mi oro
Yendo por el oro antes de que un G envejezca y su corazón se enfríe
I go-go-go por cada año que mi carrera fue lenta
Y parecía que no iría
Y deberías saber que lanzamos estas rimas
Como Smoltz, como Glavine, como Maddux en el noventa y cinco
Y ahora brillamos como Eddie
Dientes de oro de Greenbriar en noventa y nueve
No se puede romper cuando tienes una cuerda de oro
Casas de empeño que ofrecen dinero en efectivo para aquellos
Sin embargo, el efectivo es falso, el oro se acumula
Hago mi propio oro, gallina de los huevos de oro
Corre por caminos de ladrillos amarillos hacia las riquezas
Solo asegúrate de no confiar en ningún mago
La edad de oro ahora se ha ido, admítelo
Todo lo que es oro no es oro que reluce
Treinta y seis pulgadas cubanas mientras me muevo por Cuba
Con medio ki de oro en el cuello (Mierda)
Llámame Gaddafi y págame en oro
Porque tu dinero realmente no vale una mierda
Solo un trozo de papel para promover la propaganda
Para mantenerte endeudado y conocer tu pene
Veo que estos chicos tontos tenían una mierda bien todo el tiempo
Poniendo oro todo en ellos, perra
Tengo una chica mala, tengo una chica con cerebro y culo
Ella tiene un sonido medio, yo me inclino por la forma en que camino
Y lo consiguen como el oro
G-O-L-D, G-O-L-D, es oro
Tengo algo bueno con una perra mala, esa es una perra rara
A ella ni siquiera le gustan tus azadas, entrará en una habitación y tomará errr perra, oro
G-O-L-D, G-O-L-D, es oro
G-O-L-D, G-O-L-D, eso es (oro)