Traducción de la letra de la canción Forgot About That - Runaway June

Forgot About That (original)

Well, never say never but I swore I’d never
Waste any more time on you
We used to come here together even this bar is better
Without you hanging 'round too
I said I didn’t wanna see you again
But the second that you walked in
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
Well has anybody heard of heartbreak amnesia
Cuz I’m thinkin' that I got it real bad
Yeah I was pretty dang sure that I didn’t need ya
And the last time was the last but
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
But I forgot about that
Tell me why’d you have to go and show up
Thought I was long gone over your love
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
But I forgot about that
That way that it gets me

(traducción)

Bueno, nunca digas nunca, pero juré que nunca
Perder más tiempo contigo
Solíamos venir aquí juntos, incluso este bar es mejor
Sin ti dando vueltas también
Dije que no quería volver a verte
Pero en el momento en que entraste
Me olvidé de esa mirada que me das
Me olvidé de esa manera que me pone
Sin recordar por qué
Nos despedimos en primer lugar
Me olvidé de ese zumbido cuando me besas
Y la forma en que dura más que el whisky
Y creo que podría haber jurado
Que nunca te llevaría de vuelta
Pero me olvidé de eso
Bueno, ¿alguien ha oído hablar de la amnesia del desamor?
Porque estoy pensando que lo tengo muy mal
Sí, estaba bastante seguro de que no te necesitaba
Y la última vez fue la última pero
Me olvidé de esa mirada que me das
Me olvidé de esa manera que me pone
Sin recordar por qué
Nos despedimos en primer lugar
Me olvidé de ese zumbido cuando me besas
Y la forma en que dura más que el whisky
Y creo que podría haber jurado
Que nunca te llevaría de vuelta
Pero me olvidé de eso
Pero me olvidé de eso
Dime por qué tuviste que ir y aparecer
Pensé que hacía mucho que me había ido por tu amor
Me olvidé de esa mirada que me das
Me olvidé de esa manera que me pone
Sin recordar por qué
Nos despedimos en primer lugar
Me olvidé de ese zumbido cuando me besas
Y la forma en que dura más que el whisky
Y creo que podría haber jurado
Que nunca te llevaría de vuelta
Pero me olvidé de eso
Pero me olvidé de eso
De esa manera que me atrapa