Traducción de la letra de la canción T-Shirt - Runaway June

T-Shirt (original)

It used to be my favorite thing to wear to bed
Thoughts of you were running wild through my head
And now it’s in the corner of your drawer taking up space
But when I need a reminder it’s a mistake
Picking up the phone when you call me like that
Say you want me back
Hard pass
Been there done that got the t-shirt
Ain’t no going back where we were
I know I’m better off without you here
Baby I’m good with just a souvenir
Nothing you can say I ain’t heard
A hundred thousand times before
You’re just another hard lesson I learned
Been there done that I got the t-shirt
Don’t get me wrong it was fine for what it was
(It was totally fine for what it was)
But I ain’t into a hot and cold kind of love
You spend your time thinking about yourself
Go try and tourist trap somebody else
Hundred percent ain’t going there again
Four out of ten I highly wouldn’t recommend
Been there done that got the t-shirt
Ain’t no going back where we were
I know I’m better off without you here
Baby I’m good with just a souvenir
Nothing you can say I ain’t heard
A hundred thousand times before
You’re just another hard lesson I learned
Been there done that I got the t-shirt
Been there, done that
Been there, done that, got the T-shirt
Been there, done that
Been there done that got the t-shirt
Ain’t no going back where we were
I know I’m better off without you here
Baby I’m good with just a souvenir
Nothing you can say I ain’t heard
A hundred thousand times before
You’re just another hard lesson I learned
Been there done that I got the t-shirt
Been there, done that
Been there, done that, got the T-shirt
Been there, done that
Been there, done that, I got the T-shirt

(traducción)

Solía ​​ser mi cosa favorita para usar en la cama
Pensamientos de ti corrían salvajemente por mi cabeza
Y ahora está en la esquina de tu cajón ocupando espacio
Pero cuando necesito un recordatorio es un error
Coger el teléfono cuando me llamas así
Di que me quieres de vuelta
pase duro
Estuve allí hecho que consiguió la camiseta
No hay vuelta atrás donde estábamos
Sé que estoy mejor sin ti aquí
Cariño, estoy bien con solo un recuerdo
Nada que puedas decir que no haya escuchado
Cien mil veces antes
Eres solo otra dura lección que aprendí
Estuve allí hecho que obtuve la camiseta
No me malinterpretes, estaba bien para lo que era
(Estaba totalmente bien para lo que era)
Pero no estoy en un tipo de amor frío y caliente
Pasas tu tiempo pensando en ti
Ve a intentar atrapar turistas a alguien más
El cien por ciento no va allí de nuevo
Cuatro de diez no lo recomendaría
Estuve allí hecho que consiguió la camiseta
No hay vuelta atrás donde estábamos
Sé que estoy mejor sin ti aquí
Cariño, estoy bien con solo un recuerdo
Nada que puedas decir que no haya escuchado
Cien mil veces antes
Eres solo otra dura lección que aprendí
Estuve allí hecho que obtuve la camiseta
He estado allí, hecho eso
Estuve allí, hice eso, obtuve la camiseta
He estado allí, hecho eso
Estuve allí hecho que consiguió la camiseta
No hay vuelta atrás donde estábamos
Sé que estoy mejor sin ti aquí
Cariño, estoy bien con solo un recuerdo
Nada que puedas decir que no haya escuchado
Cien mil veces antes
Eres solo otra dura lección que aprendí
Estuve allí hecho que obtuve la camiseta
He estado allí, hecho eso
Estuve allí, hice eso, obtuve la camiseta
He estado allí, hecho eso
Estuve allí, hice eso, obtuve la camiseta