Traducción de la letra de la canción Abhainn An T-Sluaigh - Runrig

Abhainn An T-Sluaigh (original)

Chaneil an t-adhar os cionn
Lunnainn a nochd soileir no Dorch.
Fada bho abhainn an T-sluaigh.
Gun sgial air coinneal
Mor latha no reultan na H-oidhche.
Fada bho abhainn an T-sluaigh.
An sea s’am baile gun
Chadal gun fhois is gun saorsa.
Fada bho abhainn an t-sluaigh.
Casan a' gluasad an abhainn an Tuil.
Fada bho abhainn an T-sluaigh.
Na cuibhlichean’s
Cabhaig a tionndaidh gun sgur.
Fada bho abhainn an t-sluaigh.
Cus ag adhradh beairteas air
Altair an tshaoghail.
Fada bho
Abhainn an t-sluaigh.
Cach gun
Dochas gun dachaidh air sraidean
Gun ghaol.
Fada bho abhainn an T-sluaigh.
Leis gach dath s’gach
Creideamh gach cainnt as gach
Cearn.
Fada bho abhainn an T-sluaigh.
Gach ceist is gach
Freagairt sios an abhainn gu Cuan.
Fada bho abhainn an T-sluaigh.

(traducción)

el cielo no ha terminado
Londres que aparecía claro u oscuro.
Lejos del río del Pueblo.
vela sin sombra
Grandes estrellas diurnas o nocturnas.
Lejos del río del Pueblo.
¿Es mi hogar sin
Dormir sin descanso y sin libertad.
Lejos del río lleno de gente.
Los pies mueven el río Diluvio.
Lejos del río del Pueblo.
las ruedas
Prisa para girar sin cesar.
Lejos del río lleno de gente.
Demasiados adoran la riqueza en él
Altar del mundo.
Lejos de
El río de la gente.
arma de caché
Esperanza sin hogar en las calles
Sin amor.
Lejos del río del Pueblo.
con todos los colores
Fe todos hablan de todos
Cearn.
Lejos del río del Pueblo.
todas las preguntas y todas
Respuesta aguas abajo al océano.
Lejos del río del Pueblo.