Traducción de la letra de la canción In Scandinavia - Runrig

In Scandinavia (original)

I saw something in your eye
As the night came down in a Nordic sky
Walking in ways of summers past
Touching other lands
The wind filled sails
She stayed to make the moment last
Here we stand in Scandinavia
We stand right now
Here we stand, in Scandinavia
There’s nothing new beneath the sun
We watched it rise
In morning skies of fire and wine
The boats that carried us
Young golden lives
Leaving on a rising tide
Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me
Here we stand in Scandinavia
We stand right now

In Scandinavia (traducción)

vi algo en tu ojo
Mientras la noche caía en un cielo nórdico
Caminando en caminos de veranos pasados
Tocando otras tierras
El viento llenó las velas
Ella se quedó para hacer que el momento durara
Aquí estamos en Escandinavia
Estamos de pie ahora mismo
Aquí estamos, en Escandinavia
No hay nada nuevo bajo el sol
Lo vimos subir
En cielos matutinos de fuego y vino
Los barcos que nos llevaron
Jóvenes vidas doradas
Dejando en una marea creciente
Sostén mi alma
Deja que me lleve
Sostén mi alma
Deja que me lleve
Sostén mi alma
Deja que me lleve
Sostén mi alma
Deja que me lleve
Aquí estamos en Escandinavia
Estamos de pie ahora mismo