Traducción de la letra de la canción And the Accordions Played - Runrig

And the Accordions Played (original)

See the bracken green on the hills
See the gifts of every summer
Suns sinking low in the long grass
Always rising and falling down
There’s bluebells growing under the trees
And I will be there in June
I will walk back down the river
To some unknown salvation
Taking me back again
Memories of the incomplete
The birch, the oak, the rowan
And the accordions down in the hall
By the riverside
As if God hadn’t happened at all
Stealing heaven from a moon-lit door
Taking me back down the railroad tracks
To get lost in it all
On young ploughed fields I kissed your eyes
A crown of songs around your head
And by the railings at the harbor wall
The radios played
Never thought I could look upon
Something so beautiful, so pure
Brighter than sun on snow
In some new enchanted garden
She said we’ve been here before
As the skies are slashed by flames
Our citadels come crashing down
A constant sea, a war of waves
Lay down your life for me
Lay down your love again
We’ll talk it over
And we’ll waken
Like kings some day
And the accordions played
And the accordions played

(traducción)

Ver el verde helecho en las colinas
Ver los regalos de cada verano
Los soles se hunden en la hierba alta
Siempre subiendo y cayendo
Hay campanillas que crecen debajo de los árboles.
Y estaré allí en junio
Voy a caminar de regreso río abajo
A alguna salvación desconocida
Llevándome de vuelta otra vez
Recuerdos de lo incompleto
El abedul, el roble, el serbal
Y los acordeones en el pasillo
Por la orilla del río
Como si Dios no hubiera pasado en absoluto
Robando el cielo de una puerta iluminada por la luna
Llevándome de vuelta por las vías del tren
Perderse en todo
En campos arados jóvenes besé tus ojos
Una corona de canciones alrededor de tu cabeza
Y junto a las barandillas del muro del puerto
Las radios sonaban
Nunca pensé que podría mirar
Algo tan hermoso, tan puro
Más brillante que el sol en la nieve
En algún nuevo jardín encantado
Ella dijo que hemos estado aquí antes
Mientras los cielos son cortados por las llamas
Nuestras ciudadelas se derrumban
Un mar constante, una guerra de olas
Da tu vida por mí
Deja tu amor otra vez
Lo hablaremos
Y despertaremos
Como reyes algún día
Y los acordeones tocaron
Y los acordeones tocaron