Traducción de la letra de la canción The Ocean Road - Runrig

The Ocean Road (original)

I walked out, one morning fair
By the ocean road to linger there
And the sun was up, I saw a sea of blue
But it was night in my heart for you
And the turning wave filled my empty thoughts
With a homing power that washed a sea of loss
I saw my light, I held the flame
That we should take this road again
Once more than I can see it all again
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I’m staking all that’s real
Where the waters washed us clear
Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go
Still the ocean rolled round this smallest sphere
Through an endless void, to fade and disappear
Our fickle hearts sat down in time
For the fleeting beat of a last divide
Once more than I can see it all again
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I’m staking all that’s real
Where the waters washed us clear
Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go
Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go

The Ocean Road (traducción)

Salí, una mañana de feria
Por el camino del océano para quedarse allí
Y salió el sol, vi un mar de azul
Pero fue de noche en mi corazón por ti
Y la ola giratoria llenó mis pensamientos vacíos
Con un poder de búsqueda que lavó un mar de pérdidas
Vi mi luz, sostuve la llama
Que deberíamos tomar este camino de nuevo
Una vez más de lo que puedo verlo todo de nuevo
como si fuera joven
Fuerte en el corazón y los sueños
Una vez más estoy apostando todo lo que es real
Donde las aguas nos lavaron claro
Volando como un pájaro
A donde vamos
A donde vamos
Una y otra vez todo lo que sabemos
A donde vamos
A donde vamos
Todavía el océano rodaba alrededor de esta esfera más pequeña
A través de un vacío sin fin, para desvanecerse y desaparecer
Nuestros corazones volubles se sentaron en el tiempo
Por el latido fugaz de una última división
Una vez más de lo que puedo verlo todo de nuevo
como si fuera joven
Fuerte en el corazón y los sueños
Una vez más estoy apostando todo lo que es real
Donde las aguas nos lavaron claro
Volando como un pájaro
A donde vamos
A donde vamos
Una y otra vez todo lo que sabemos
A donde vamos
A donde vamos
Volando como un pájaro
A donde vamos
A donde vamos
Una y otra vez todo lo que sabemos
A donde vamos
A donde vamos