Traducción de la letra de la canción Big Sky - Runrig

Big Sky (original)

The light is on me
All time is here
I’m going down to clachnan
To stem the rush of years
Big sky above me
Powerline overhead
I get lifted up enraptured
I keep falling at your feet
I’m looking over colourfields
Past the white sands
And our human years
And it’s all waiting here
Breaking the seed
It’s coming againGathering the windReturning to claim a harvest
I’m lifted where i stand
On the never-ending land
I’m coming to sense of home
Wind through the barley
Your early dream
A rising choir of birdsong
Your fields of summer green
It’s all passing over
I’ve no complains
We’re just a row of unlit candles
Waiting the gate of saints
I’m living on the borderline
Between the moment
And the shining miles
The far streching stones
All the lines of the sown
It’s coming againGathering the windReturning to claim a harvest
I’m lifted where i stand
On the neverending land
I’m coming to sense of home
The light of ancient shine
On your ordinary lives
We joyed went to the lines of harvest
So open up the land
Open up the sand
Returning again in Clachan

Big Sky (traducción)

La luz está sobre mí
Todo el tiempo está aquí
voy a bajar a clachnan
Para detener la carrera de los años
Gran cielo sobre mí
sobrecarga de la línea eléctrica
Me elevan embelesado
Sigo cayendo a tus pies
Estoy mirando sobre los campos de color
Más allá de las arenas blancas
Y nuestros años humanos
Y todo está esperando aquí
rompiendo la semilla
Viene de nuevoRecogiendo el vientoVolviendo para reclamar una cosecha
Estoy levantado donde estoy
En la tierra sin fin
Estoy llegando al sentido de hogar
Viento a través de la cebada
tu primer sueño
Un coro creciente de cantos de pájaros
Tus campos de verde verano
todo esta pasando
no tengo quejas
Somos solo una hilera de velas apagadas
Esperando la puerta de los santos
Estoy viviendo en el límite
entre el momento
Y las millas brillantes
Las piedras que se extienden lejos
Todas las líneas de la siembra
Viene de nuevoRecogiendo el vientoVolviendo para reclamar una cosecha
Estoy levantado donde estoy
En la tierra sin fin
Estoy llegando al sentido de hogar
La luz del brillo antiguo
En tus vidas ordinarias
Nos alegramos fuimos a las líneas de cosecha
Así que abre la tierra
Abre la arena
Volviendo de nuevo en Clachan