Traducción de la letra de la canción Big Songs of Hope and Cheer - Runrig

Big Songs of Hope and Cheer (original)

The satellites are raining down
On the international room
There’s nothing secret, nothing sacred anymore
All the soldiers of the world are turning history around
They’re with me now, they’re breaking down the door
Pictures in a room
I can’t take it anymore
Have I awakened to a strange land
Pictures in a room
Somebody help me please
'Cause I can’t sing the pains of hope in a torn world
One mother’s daughter has seen her brothers
Taken to the shadowlands
Now she’s waiting for six soldiers to return
And another mother’s daughter 's down on channel 21
Where she’s opened up her life to let it burn
And the satellites are raining down
On a Sunday afternoon
She’s opened for the world to take it all
Where we face our sweetest demons in the hands of flesh and love
She’s aching at the stations of the fall
And the company say.
give us more of these
Big songs of hope and cheer
Hits and hooks and riffs that shine as new
As the refugees come in, live and dying, miles across the snow
And there’s nothing that this stunning world can do
Pictures in a room

Big Songs of Hope and Cheer (traducción)

Los satélites están lloviendo
En la sala internacional
Ya no hay nada secreto, nada sagrado
Todos los soldados del mundo están cambiando la historia
Están conmigo ahora, están derribando la puerta
Imágenes en una habitación
No lo soporto más
¿He despertado a una tierra extraña
Imágenes en una habitación
Alguien me ayude por favor
Porque no puedo cantar los dolores de la esperanza en un mundo desgarrado
La hija de una madre ha visto a sus hermanos.
Llevado a las tierras sombrías
Ahora está esperando que regresen seis soldados.
Y la hija de otra madre está abajo en el canal 21
Donde ha abierto su vida para dejarla arder
Y los satélites están lloviendo
Un domingo por la tarde
Ella está abierta para que el mundo lo tome todo
Donde nos enfrentamos a nuestros demonios más dulces en las manos de la carne y el amor
Ella está adolorida en las estaciones de la caída
Y la empresa dice.
danos más de estos
Grandes canciones de esperanza y alegría
Éxitos, ganchos y riffs que brillan como nuevos
A medida que los refugiados entran, viven y mueren, millas a través de la nieve
Y no hay nada que este impresionante mundo pueda hacer
Imágenes en una habitación