Traducción de la letra de la canción City of Lights - Runrig

City of Lights (original)

I arrived in the city of lights
Enchanted ballrooms where I lost my life
I’ve closed my eyes
On your fairground smile
Seedy heroes and silver tills
Sinking suns on a sea of thrills
I place my bets
Trading with strangers in silhouette
There’s a sadness
There’s a joy
There’s a place
There’s a song that will never die
Forever
I drink your health, son of the earth
Passing ships in the modern death
We’re all still fired
Old emotions still burn inside
On solid ground, round the mother tongue
A tower of hope, a joyful sound
You take your time
A hand of aces in a pack of lies
There’s a sadness
There’s a joy
There’s a place
There’s a song that will never die
Another Night
In this town
Holds me close
Holds me there in the searchlight
Forever
I found my song and I started to sing
Took me away on an olden wing
So far from home
Standing so lonely but not alone
In this empire of ache and rhyme
Lovers and best friends are running blind
I grasp your hand
Is this the only world I understand
There’s a sadness
There’s a joy
There’s a place
There’s a song that will never die
Another Night
In this town
Holds me close
Holds me there in the searchlight
Forever
And ever

City of Lights (traducción)

llegué a la ciudad de las luces
Salones de baile encantados donde perdí la vida
he cerrado los ojos
En tu sonrisa de feria
Héroes cutres y cajas de plata
Soles que se hunden en un mar de emociones
hago mis apuestas
Comerciar con extraños en silhouette
hay una tristeza
Hay una alegría
hay un lugar
Hay una canción que nunca morirá
Para siempre
Bebo a tu salud, hijo de la tierra
Naves que pasan en la muerte moderna
Todos estamos todavía despedidos
Viejas emociones aún arden por dentro
En tierra firme, alrededor de la lengua materna
Una torre de esperanza, un sonido alegre
te tomas tu tiempo
Una mano de ases en una baraja de mentiras
hay una tristeza
Hay una alegría
hay un lugar
Hay una canción que nunca morirá
Otra noche
En esta ciudad
me sostiene cerca
Me sostiene allí en el reflector
Para siempre
Encontré mi canción y me puse a cantar
Me llevó lejos en un ala antigua
Tan lejos de casa
De pie tan solo pero no solo
En este imperio de dolor y rima
Los amantes y los mejores amigos corren a ciegas
agarro tu mano
¿Es este el único mundo que entiendo?
hay una tristeza
Hay una alegría
hay un lugar
Hay una canción que nunca morirá
Otra noche
En esta ciudad
me sostiene cerca
Me sostiene allí en el reflector
Para siempre
y siempre