Traducción de la letra de la canción Dance Called America - Runrig

Dance Called America (original)

The landlords came
The peasant trials
To sacrifice of men
Through the past and that quite darkly
The presence once again
In the name of capital
Establishment
Improvers, its a name
The hidden truths
The hidden lies
That once nailed you
To the pain
They did a dance
Called America
They danced it round
And waited at the turns
For America
They danced their ladies round
To the candles
Of enlightenment
Once lit they say don’t burn
To turn the darkest room of suffering
To a greater state of pain
Don’t tell me that’s behind you now
Don’t greet me
Don’t meet your dying blind
It’s our very last stand together
So let’s sever
No regrets
They did a dance
Called America
They danced it round
And waited at the turns
For America
They danced their ladies round
There were days
That once held confidence
Strength of will and mind
The camouflage that once washed your fathers
Your sons and daughters time
Another tounge
My love, my island
You’ve gone international
With all the praying men of God
Who stood
And watched it all go on
They did a dance
Called America
They danced it round
And waited at the turns
For America
They danced their ladies round

(traducción)

llegaron los terratenientes
los juicios campesinos
Al sacrificio de los hombres
A través del pasado y eso bastante oscuro
La presencia una vez más
En nombre del capital
Establecimiento
Mejoradores, es un nombre
las verdades ocultas
las mentiras escondidas
Que una vez te clavó
al dolor
hicieron un baile
Llamado América
Lo bailaron todo el año
Y esperó en los turnos
para América
Bailaron alrededor de sus damas
A las velas
de la iluminación
Una vez encendido dicen que no se queme
Para convertir la habitación más oscura del sufrimiento
A un mayor estado de dolor
No me digas que está detrás de ti ahora
no me saludes
No te encuentres con tu ciego moribundo
Es nuestro último soporte juntos
Así que vamos a cortar
Sin arrepentimientos
hicieron un baile
Llamado América
Lo bailaron todo el año
Y esperó en los turnos
para América
Bailaron alrededor de sus damas
hubo dias
Que una vez tuvo confianza
Fuerza de voluntad y mente
El camuflaje que una vez lavó a tus padres
El tiempo de tus hijos e hijas
otra lengua
Mi amor, mi isla
Te has vuelto internacional
Con todos los hombres de oración de Dios
quien estuvo de pie
Y lo vi todo continuar
hicieron un baile
Llamado América
Lo bailaron todo el año
Y esperó en los turnos
para América
Bailaron alrededor de sus damas