Traducción de la letra de la canción Day In A Boat - Runrig

Day In A Boat (original)

On sun soaked seas
Baiting the hand lines
Neoscan at the oars
Turning the bows into the Morea wake
For the thrill of it all
Across the middle of the bay
A line of faces in the waiting hour
And I could see
The other world was here
Can you hear it now
We’re just on the brink
Returning homewards
Together on
Alone
O mollaidh sinn
An gaol 's an gras
A thug dhuinn bith
Cho umhail fo ghrein
'S i dealradh sios
Air reultan cein
And it was all there waiting
Just as we reached the door
Just as we reached the door

Day In A Boat (traducción)

En mares empapados de sol
Cebo de las líneas de mano
Neoscan a los remos
Convirtiendo los arcos en la estela de Morea
Por la emoción de todo
Al otro lado del medio de la bahía
Una línea de caras en la hora de espera
Y pude ver
El otro mundo estaba aquí
¿Puedes oírlo ahora?
Estamos al borde
Regresando a casa
juntos en
Solo
Oh mollaidh sinn
Una cárcel es un gras
Un matón dhuinn bith
Cho umhail fo ghrein
'S i dealradh sios
Aire reultan cein
Y todo estaba allí esperando
Justo cuando llegamos a la puerta
Justo cuando llegamos a la puerta