Traducción de la letra de la canción Every River - Runrig

Every River (original)

You ask me to believe in magic
Expect me to commit suicide of the heart
And you ask me to play this game without question
Raising the stakes on this shotgun roulette
Every river I try to cross
Every hill I try to climb
Every ocean I try to swim
Every road I try to find
All the ways of my life
I’d rather be with you
There’s no way
Without you
But you came to me like the ways of children
Simple as breathing, easy as air
Now the years hold no fears, like the wind they pass over
Loved, forgiven, washed, saved
Every river I try to cross
Every hill I try to climb
Every ocean I try to swim
Every road I try to find
All the ways of my life
I’d rather be with you
There’s no way
Without you

(traducción)

Me pides que crea en la magia
Espera que me suicide del corazón
Y me pides que juegue a este juego sin dudarlo
Subiendo las apuestas en esta ruleta de escopeta
Cada río que trato de cruzar
Cada colina que trato de escalar
Cada océano que trato de nadar
Cada camino que trato de encontrar
Todos los caminos de mi vida
Prefiero estar contigo
No hay forma
Sin Ti
Pero viniste a mí como los caminos de los niños
Simple como respirar, fácil como el aire
Ahora los años no tienen miedo, como el viento que pasan
Amado, perdonado, lavado, salvado
Cada río que trato de cruzar
Cada colina que trato de escalar
Cada océano que trato de nadar
Cada camino que trato de encontrar
Todos los caminos de mi vida
Prefiero estar contigo
No hay forma
Sin Ti