Traducción de la letra de la canción Flower Of The West - Runrig

Flower Of The West (original)

Sunburst
On the morning moor
The light of God
The heart of youth
I look around me
My eyes find their rest
On this garden
Oh the flower of the west
The silent skies
An innocent heart
Holding the moment away
From time in the dark
All I see
All I know
Is touching the sacred earth
And warming the hallowed ground
Walk on
Walk on
Sunrise
The colour frontier
The ageing light
The sight that knows no fear
I look over Orinsay
To the Trumisgarry shore
To Aloter
And the road to Ahmore
The silent skies
An innocent heart
Holding the moment away
From time in the dark
All I see
All I know
Is touching the sacred earth
And warming the hallowed ground
I survive the childhood universe
And I step the naked heath
Where the breathing of the vanished
Lies in acres round my feet
Past Loch Scadavagh and Loch Fada
And the flatlands to the east
Where the dark blue mass of Eval
Meets the rising Rock of Lee
Between the Crogary and Mairi
I started to descend
Loch Aongais on my left hand side
I look across to Clett
Collies barking on the outrun
Dunlin dancing on the sand
Breakers show round Corran Vallique
And empty the Atlantic on the strand
The silent skies
An innocent heart
Holding the moment away
From time in the dark
All I see
All I know
Is touching the sacred earth
And warming the hallowed ground

(traducción)

rayos de sol
En el páramo de la mañana
La luz de Dios
El corazón de la juventud
miro a mi alrededor
Mis ojos encuentran su descanso
En este jardín
Oh la flor del oeste
los cielos silenciosos
un corazon inocente
Manteniendo el momento lejos
Desde el tiempo en la oscuridad
Todo lo que veo
Todo lo que sé
es tocar la tierra sagrada
Y calentando la tierra sagrada
Caminar sobre
Caminar sobre
Amanecer
La frontera del color
la luz que envejece
La vista que no conoce el miedo
Miro por encima de Orinsay
A la orilla de Trumisgarry
Para Aloter
Y el camino a Ahmore
los cielos silenciosos
un corazon inocente
Manteniendo el momento lejos
Desde el tiempo en la oscuridad
Todo lo que veo
Todo lo que sé
es tocar la tierra sagrada
Y calentando la tierra sagrada
Sobrevivo al universo de la infancia
Y paso el páramo desnudo
Donde la respiración de los desaparecidos
Se encuentra en acres alrededor de mis pies
Pasado Loch Scadavagh y Loch Fada
Y las llanuras al este
Donde la masa azul oscuro de Eval
Se encuentra con la creciente Roca de Lee
Entre Crogary y Mairi
comencé a descender
Loch Aongais a mi lado izquierdo
Miro hacia Clett
Collies ladrando en la carrera
Playerito Vientre Negro bailando en la arena
Espectáculo de Breakers alrededor de Corran Vallique
Y vaciar el Atlántico en la playa
los cielos silenciosos
un corazon inocente
Manteniendo el momento lejos
Desde el tiempo en la oscuridad
Todo lo que veo
Todo lo que sé
es tocar la tierra sagrada
Y calentando la tierra sagrada