Traducción de la letra de la canción Harvest Moon - Runrig

Harvest Moon (original)

Sons and daughters of the dust
Strangers of time and place
For a while your limbs entwine
Holy marriage of the flesh
But I know your ways
Your ways are not mortal thought
Till the day breaks and shadows run
Run away
So shine on harvest moon
Cast you might on the ripening corn
And I look at your life
Hold you in my arms
With all the power in the days of youth
In the fullness of love
Fields run deep in golden swards
Hot summer winds blow through the corn
Cast off your sorrows now you stand
In the presence of the Lord
And your radiance shines
Like the moon of all innocent grace
To know that we dared breathe belief
To love again
So shine on harvest moon
Cast you might on the ripening corn
And I look at your life
Hold you in my arms
With all the power in the days of youth
In the fullness of love

Harvest Moon (traducción)

Hijos e hijas del polvo
Extraños de tiempo y lugar
Por un tiempo tus miembros se entrelazan
Santo matrimonio de la carne
Pero conozco tus caminos
Tus caminos no son pensamientos mortales
Hasta que amanece y las sombras corren
Huir
Así que brilla en la luna de la cosecha
Echa tu poder sobre el maíz maduro
Y miro tu vida
Tenerte en mis brazos
Con todo el poder en los días de la juventud
En la plenitud del amor
Los campos se adentran en céspedes dorados
Los vientos calientes del verano soplan a través del maíz
Deshazte de tus penas ahora estás de pie
En la presencia del Señor
Y tu resplandor brilla
Como la luna de toda gracia inocente
Saber que nos atrevimos a respirar fe
volver a amar
Así que brilla en la luna de la cosecha
Echa tu poder sobre el maíz maduro
Y miro tu vida
Tenerte en mis brazos
Con todo el poder en los días de la juventud
En la plenitud del amor