Traducción de la letra de la canción Only The Brave - Runrig

Only The Brave (original)

Twelve o’clock at night
Streets of many corners
The lunar river winds
Down the closes and the lanes
The night skips the sleeping years
And reawakes the memory
Takes me along the way
To the places of the heart
The days of summer came
Days of many heartache
Not to love is not to live
Not to live is not to feel no pain
So unlock this heart of stone
Teach me the ways of mystery
In the places where they say
Only the brave can walk alone
You took me through this town
And you took me to the moment
That makes angels lose their wings
And makes poets lose their wonder
But I have found in you
A love line pure and lasting
May your heart hold true
And your nights run long

Only The Brave (traducción)

Las doce de la noche
Calles de muchos rincones
Los vientos del río lunar
Por los cierres y los carriles
La noche se salta los años de sueño
Y despierta la memoria
me lleva por el camino
A los lugares del corazón
Llegaron los días de verano
Días de muchos dolores de cabeza
No amar es no vivir
No vivir es no sentir dolor
Así que desbloquea este corazón de piedra
Enséñame los caminos del misterio
En los lugares donde dicen
Solo los valientes pueden caminar solos
Me llevaste por este pueblo
Y me llevaste al momento
Eso hace que los ángeles pierdan sus alas.
Y hace que los poetas pierdan su asombro
pero he encontrado en ti
Una línea de amor pura y duradera.
Que tu corazón se mantenga fiel
Y tus noches se alargan