Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Oran, artista - Runrig. canción del álbum 50 Great Songs, en el genero Фолк-рокFecha de emisión: 24.03.2016
Etiqueta de registro: Ridge
Idioma de la canción: inglés
Oran(original) |
| Anail mo bheatha, |
| Anail mo bhithe |
| Anail mo bheatha |
| A' gairm nam anam |
| 'S Â togail mo chridhe |
| A' Â togail mo chridhe |
| 'S mi nam sheasamh mad' choinneamh |
| Gun fhiamh, gun mhiann |
| 'S mi nam sheasamh mad' choinneamh |
| Thig uallach na maidne |
| Nuair dh’eireas a 'ghrian |
| Nuair dh’eireas a 'ghrian |
| Oran, naomha, buan |
| Tog gu h-ard guth an t-sluaigh |
| Oran, tha mi reidh |
| Eirich, eirich, bharr an t-sleibh |
| Tha an salm mar lasair |
| A' boillsgeadh gach aite |
| Tha an salm mar lasair |
| Dh’fhosgail mo bhilean |
| Nuair thoisich an latha |
| Nuair thoisich an latha |
| Oran, naomha, buan |
| Tog gu h-ard guth an t-sluaigh |
| Oran, tha mi reidh |
| Eirich, eirich, bharr an t-sleibh |
| Seinn, Seinn, Seinn |
| Oran ur, oran an uir |
| Spoken Passage: |
| --oOo-- |
| Breath of my life, |
| Breath of my existence |
| Breath of my life |
| Proclaiming in my soul, |
| Uplifting my heart |
| Uplifting my heart |
| I am standing before you |
| Without fear or desire |
| I am standing before you |
| The concerns of the morning will come |
| When the sun rises |
| When the sun rises |
| Song, Â sacred, Â eternal |
| Lift on high the voice of the people |
| Song, I am reconciled |
| Let it rise up from the moorlands |
| The psalm is like a flame, |
| Illuminating all around |
| The psalm is like a flame |
| My lips opened |
| When the day began |
| When the day began |
| Song, Â sacred, Â eternal |
| Lift on high the voice of the people |
| Song, I am reconciled |
| Let it rise up from the moorlands |
| Sing, Sing, Sing |
| A new song, a song of the dust |
| Spoken Passage: (unofficial translation) |
| Looking out the window of morning |
| From the evening to the door of night |
| I asked the question |
| And the answer was in the water of dawn |
| (of the lake?) |
| It was the earth |
| (traducción) |
| Anail mo bheatha, |
| Anail mo bhithe |
| Anail mo bheatha |
| A'gairm nam anam |
| 'S Â togail mo chridhe |
| A'Â togail mo chridhe |
| 'S mi nam sheasamh mad' choinneamh |
| Pistola fhiamh, pistola mhiann |
| 'S mi nam sheasamh mad' choinneamh |
| Thig uallach na maidne |
| Nuair dh'eireas a 'ghrian |
| Nuair dh'eireas a 'ghrian |
| Orán, naomha, buan |
| Tog gu h-ard guth an t-sluaigh |
| Orán, tha mi reidh |
| Eirich, eirich, bharr y t-sleibh |
| Tha an salm mar lasair |
| A 'boillsgeadh gach aite |
| Tha an salm mar lasair |
| Dh'fhosgail mo bhilean |
| Nuair thoisich an latha |
| Nuair thoisich an latha |
| Orán, naomha, buan |
| Tog gu h-ard guth an t-sluaigh |
| Orán, tha mi reidh |
| Eirich, eirich, bharr y t-sleibh |
| Seinn, Seinn, Seinn |
| Oran ur, oran an uir |
| Pasaje hablado: |
| --oOo-- |
| aliento de mi vida, |
| Aliento de mi existencia |
| aliento de mi vida |
| Proclamando en mi alma, |
| elevando mi corazon |
| elevando mi corazon |
| Estoy de pie delante de ti |
| Sin miedo ni ganas |
| Estoy de pie delante de ti |
| Las preocupaciones de la mañana vendrán |
| Cuando salga el sol |
| Cuando salga el sol |
| Canción, sagrada, eterna |
| Levantad en alto la voz del pueblo |
| Canción, estoy reconciliado |
| Deja que se levante de los páramos |
| El salmo es como una llama, |
| Iluminando todo alrededor |
| El salmo es como una llama |
| Mis labios se abrieron |
| Cuando el día comenzó |
| Cuando el día comenzó |
| Canción, sagrada, eterna |
| Levantad en alto la voz del pueblo |
| Canción, estoy reconciliado |
| Deja que se levante de los páramos |
| Canta Canta Canta |
| Un canto nuevo, un canto del polvo |
| Pasaje hablado: (traducción no oficial) |
| Mirando por la ventana de la mañana |
| De la tarde a la puerta de la noche |
| hice la pregunta |
| Y la respuesta estaba en el agua del amanecer |
| (¿del lago?) |
| era la tierra |