Traducción de la letra de la canción All the Miles - Runrig, Paul Mounsey

All the Miles (original)

From the landing of Portree
To the wild Cape Breton coast
Every mile in between
And on every word I spoke
You never left me all the miles
You were with me all the way
On every cloud that drifted by
Every wave my bow did break
Where the fire meets the sky
In the land of coal and steel
I still feel you by my side
I feel I always will
And it makes a poor man strong
To have a sense of home
And the ground on which I stand
Knows no distance to me when

(traducción)

Desde el rellano de Portree
A la costa salvaje de Cape Breton
Cada milla en el medio
Y en cada palabra que hablé
Nunca me dejaste todas las millas
estuviste conmigo todo el camino
En cada nube que pasó a la deriva
Cada ola que rompió mi arco
Donde el fuego se encuentra con el cielo
En la tierra del carbón y el acero
aun te siento a mi lado
Siento que siempre lo haré
Y hace fuerte a un pobre
Para tener un sentido de hogar
Y el suelo en el que estoy parado
no conoce la distancia para mí cuando