Traducción de la letra de la canción Empty Glens - Runrig, Paul Mounsey

Empty Glens (original)

Looking out on all that’s been
And on all that is and all that’s beyond time
I close my eyes in isolation
Here’s where the word was sown
All that’s grown and all that’s passed like ghosts
Through the child to highland generations
Now we walk in empty glens, rushes blowing in the wind
A voice that’s calling you again
To come back home
Where have they gone, where have they gone, gone to illusion everyone
The darkest heart, the pride of man
Will walk alone
Science breaking down the door
And all the hordes go rushing through for more
All the thrills of the world, and all her idols
Here the water washed us clean
A deeper peace for all our keenest sins
Washed in these clear, clear crystal fountains

Empty Glens (traducción)

Mirando todo lo que ha sido
Y en todo lo que es y todo lo que está más allá del tiempo
Cierro los ojos en aislamiento
Aquí es donde se sembró la palabra
Todo lo que ha crecido y todo lo que ha pasado como fantasmas
A través del niño a las generaciones de las tierras altas
Ahora caminamos en cañadas vacías, juncos soplando en el viento
Una voz que te vuelve a llamar
Para volver a casa
A donde se han ido, a donde se han ido, se han ido para ilusionar a todos
El corazón más oscuro, el orgullo del hombre
caminará solo
La ciencia derribando la puerta
Y todas las hordas van corriendo por más
Todas las emociones del mundo y todos sus ídolos
Aquí el agua nos lavó limpios
Una paz más profunda para todos nuestros pecados más agudos
Lavado en estas fuentes de cristal transparente y transparente