Traducción de la letra de la canción Satellite Flood - Runrig

Satellite Flood (original)

She’s late in years in the olden world
Sharing the old morality with the olden girls
Her only guide was the life in her hands
Ways that only the wise could understand
Satellite Flood
It’s a world crusade
And it’s pouring down
From the skies like rain
Satellite flood
From a nuclear town
If you don’t stem the tide
You’ll surely drown
So they take you down to the global stream
With the third and fourth worlds, the world extremes
Then they home their lasers in on you
And when they hit you they stick like glue
Satellite Flood
It’s a world crusade
And it’s pouring down
From the skies like rain
Satellite flood
From a nuclear town
If you don’t stem the tide
You’ll surely drown
It’s the video beat and the suicide smile
Sex in the wilderness mile on mile
Every hotel room and every bar
American girls and American cars
Satellite Flood
It’s a world crusade
And it’s pouring down
From the skies like rain
Satellite flood
From a nuclear town
If you don’t stem the tide
You’ll surely drown

(traducción)

Ella es tardía en años en el mundo antiguo
Compartiendo la vieja moralidad con las viejas chicas
Su única guía era la vida en sus manos
Caminos que solo los sabios pueden entender
Inundación satelital
es una cruzada mundial
y está lloviendo
De los cielos como la lluvia
Inundación satelital
De un pueblo nuclear
Si no detienes la marea
Seguramente te ahogarás
Así que te llevan a la corriente global
Con el tercer y cuarto mundo, los extremos del mundo.
Luego dirigen sus láseres hacia ti
Y cuando te golpean se pegan como pegamento
Inundación satelital
es una cruzada mundial
y está lloviendo
De los cielos como la lluvia
Inundación satelital
De un pueblo nuclear
Si no detienes la marea
Seguramente te ahogarás
Es el ritmo del video y la sonrisa suicida
Sexo en el desierto milla a milla
Cada habitación de hotel y cada bar
Chicas americanas y coches americanos
Inundación satelital
es una cruzada mundial
y está lloviendo
De los cielos como la lluvia
Inundación satelital
De un pueblo nuclear
Si no detienes la marea
Seguramente te ahogarás