Traducción de la letra de la canción Sunndach - Runrig

Sunndach (original)

Bho m' uinneag tràth
Beinn Ianabhaig ag èiridh suas
A' ghrian air a chùl
Cuir òr air a' bhagh
Madainn blàth
Dealbh beò
Tha a' Chuilthionn gun cheò
'S chan eil sgoth air m' aire
Mi coiseachd moch tràth
Na bàtaichean 's a Chamus Ban
Ceò teas anns a' fhraoich
Air an t-eilean uaine
Tha ghrian a sìneadh sios
Air sraidean Phort Rìgh
'S ged tha mi cho sunndach
B' fhearr gun robh mi fuireach

Sunndach (traducción)

Desde mi ventana temprana
Beinn Ianabhaig en ascenso
El sol está detrás de él.
Pon oro en la bahía
cálida mañana
Animación
Los Cuillin son sin niebla
y no me importa
camino temprano temprano
Los barcos y el Camus Ban
Niebla de calor en el brezo
en la isla verde
El sol se esta poniendo
En las calles de Portree
Y aunque estoy tan feliz
mejor me quedo