Traducción de la letra de la canción That Final Mile - Runrig

That Final Mile (original)

We grew up in the spaces
Where the four winds blow
We left these glens and valleys
Traitors to the plough
We thought we knew the answers
Thought we had it made
We kissed down in the city
Swore we’d never change
We grew up young and we played the years
Held out for love like it was fire
Now I can’t wait any longer down that line
Going to walk with you that final mile
Today there’s gold on your finger
Today you’re dressed in white
Today we stand alone together
Proud of you for life
Now the hurt is gone
Now the doubt is gone
I’m walking down
A clearway to your heart
To your heart, to your heart
To your heart

(traducción)

Crecimos en los espacios
Donde soplan los cuatro vientos
Dejamos estas cañadas y valles
Traidores al arado
Pensamos que sabíamos las respuestas
Pensé que lo habíamos hecho
Nos besamos en la ciudad
Juramos que nunca cambiaríamos
Crecimos jóvenes y jugamos los años
Retenido por amor como si fuera fuego
Ahora no puedo esperar más en esa línea
Voy a caminar contigo esa última milla
Hoy hay oro en tu dedo
hoy estas vestida de blanco
Hoy estamos solos juntos
Orgulloso de ti de por vida
Ahora el dolor se ha ido
Ahora la duda se ha ido
estoy caminando hacia abajo
Un camino libre a tu corazón
A tu corazón, a tu corazón
Para tu corazón