Traducción de la letra de la canción The Dancing Floor - Runrig

The Dancing Floor (original)

Beside the braes of dawn
One clear new morning
Down where the lilies stood in bloom
I knew that I was just a stranger in this world
A wind just passing through
So we dared to stay
In these golden ways
We never never knew what to do
And the world kept coming screaming
All it’s news at me
Well, now I’ve got news for you
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
No nothing’s all that it seems
In the strands and the waves
Our steps renewed our lips confess
We were stranded at the alter of unknown delights
Down on the road to happiness
And as the sunlight fills
The highland hills
It’s all become so clear somehow
That the days we spend
Were not made to end
We stand forever in thier glow
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle down on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become
Now the hours are few
And the days can be so cruel (so cruel)
Yes, the night are getting long (the nights are getting long)
And that joy that you would always bring
It’ll always keep me strong
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle tonight on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become

(traducción)

Junto a los braes del amanecer
Una nueva mañana clara
Abajo donde los lirios estaban en flor
Sabía que solo era un extraño en este mundo
Un viento que acaba de pasar
Así que nos atrevimos a quedarnos
En estos caminos dorados
Nunca nunca supimos qué hacer
Y el mundo seguía llegando gritando
Todo son noticias para mí
Bueno, ahora tengo noticias para ti.
Así que déjame llevarte a la pista de baile
Puedes caminar entre la multitud
Vamos a bailar el vals lo que queda de los años de vida
En celebración de los amados
No, nada es todo lo que parece
En las hebras y las olas
Nuestros pasos renovados nuestros labios confiesan
Estábamos varados en el altar de delicias desconocidas
Abajo en el camino a la felicidad
Y a medida que la luz del sol llena
las colinas del altiplano
Todo se ha vuelto tan claro de alguna manera
Que los días que pasamos
no fueron hechos para terminar
Estamos para siempre en su resplandor
Así que déjame llevarte a la pista de baile
Puedes caminar entre la multitud
Vamos a bailar el vals lo que queda de los años de vida
En celebración de los amados
Todo es brillo y brillo en la pista de baile
Podemos cambiar nuestras vidas
Solo deja atrás a ese desgraciado que has sido
Con el tonto en el que me convertiría
Ahora las horas son pocas
Y los días pueden ser tan crueles (tan crueles)
Sí, las noches se están haciendo largas (las noches se están haciendo largas)
Y esa alegría que siempre traerías
Siempre me mantendrá fuerte
Así que déjame llevarte a la pista de baile
Puedes caminar entre la multitud
Vamos a bailar el vals lo que queda de los años de vida
En celebración de los amados
Todo es brillo y brillo esta noche en la pista de baile
Podemos cambiar nuestras vidas
Solo deja atrás a ese desgraciado que has sido
Con el tonto en el que me convertiría