Traducción de la letra de la canción The Greatest Flame - Runrig

The Greatest Flame (original)

Like shadows on the wall
You come and you go
Through the streets
And the rain that falls down
On our sin
No more good-byes
Forever this way
Whenever the greatest flame in the world
Starts burning
This is our life, and our time
And nothing, is ever going to break us
Now we’re on our own
Always in your eyes
A waking of souls
We gaze out on the road
That brought us up
To this place
The signposts never change
We’ll go where they lead
Whenever the day to break us comes
We’ll not give in
This is our life, and our time
And nothing, is ever going to break us
Now we’re on our own
This is our place, in our lives
And no one can ever change this moment
Or pull this mountain to the ground
Live the day when the flame is strong
Live the day when the flame is strong
Come the day when love is gone
Take it over, take it over
Live the day when the flame is strong
Live the day when the flame is strong
Come the day when love is gone
Take it over
This is our life, and our time
And nothing, is ever going to break us
Now we’re on our own
This is our place, in our lives
And no one can ever change this moment
Or pull this mountain to the ground

The Greatest Flame (traducción)

Como sombras en la pared
vienes y te vas
A traves de las calles
Y la lluvia que cae
Sobre nuestro pecado
No más despedidas
para siempre de esta manera
Siempre que la llama más grande del mundo
comienza a arder
Esta es nuestra vida y nuestro tiempo
Y nada, nunca nos va a romper
Ahora estamos solos
Siempre en tus ojos
Un despertar de las almas
Miramos hacia el camino
Eso nos hizo subir
A este lugar
Las señales nunca cambian
Iremos a donde ellos nos lleven
Siempre que llegue el día de rompernos
no nos rendiremos
Esta es nuestra vida y nuestro tiempo
Y nada, nunca nos va a romper
Ahora estamos solos
Este es nuestro lugar, en nuestras vidas
Y nadie puede cambiar este momento
O tirar esta montaña al suelo
Vive el día en que la llama es fuerte
Vive el día en que la llama es fuerte
Venga el día en que el amor se haya ido
Tómalo, tómalo
Vive el día en que la llama es fuerte
Vive el día en que la llama es fuerte
Venga el día en que el amor se haya ido
Toma el control
Esta es nuestra vida y nuestro tiempo
Y nada, nunca nos va a romper
Ahora estamos solos
Este es nuestro lugar, en nuestras vidas
Y nadie puede cambiar este momento
O tirar esta montaña al suelo