| 'S fhada, 's fhada, an ceòl a bha cho binn
| La música que era tan dulce fue larga, larga
|
| 'S a' ghrian a' dh'èirich air mo chridhe
| Mientras el sol sale en mi corazón
|
| Guth nan eun gar dùsgadh bho chadal, àillidh, ciùin
| La voz de los pájaros nos despierta del sueño, hermosa, tranquila
|
| Moch is deiseil 'son an t-slighe
| Temprano y listo para el viaje.
|
| And I’m still dreaming of the Hebrides
| Y sigo soñando con las Hébridas
|
| And I’m still leaning on the early years
| Y todavía me estoy apoyando en los primeros años
|
| And I can’t help feeling it will always be
| Y no puedo evitar sentir que siempre será
|
| The story of the life inside of me
| La historia de la vida dentro de mí.
|
| Achadh abaich, eòrna 's seagal 'fàs
| Campos maduros, cultivo de cebada y centeno
|
| Loch nan ealachan aig tàmh
| El lago de los cisnes en reposo
|
| B' e siud an dealbh a dh’fhan fad an t-samhraidh sin dhuinn
| Esa fue la imagen que se quedó con nosotros todo ese verano.
|
| 'S gach uile samhradh eile a dh’fhalbh
| Cada otro verano ha pasado
|
| And I’m still dreaming of the Hebrides
| Y sigo soñando con las Hébridas
|
| And I’m still leaning on the early years
| Y todavía me estoy apoyando en los primeros años
|
| And I can’t help feeling it will always be
| Y no puedo evitar sentir que siempre será
|
| The story of the life inside of me
| La historia de la vida dentro de mí.
|
| 'S mi an-diugh a' streap beanntan àrd nam bliadhn'
| Hoy estoy escalando las altas montañas de los años'
|
| Le gach smàl is sgaradh air an t-saoghal
| Con todas las llamas y divisiones en el mundo
|
| Ach thig le cinnt là na h-aiseirigh dhuinn
| Pero el día de la resurrección ciertamente vendrá para nosotros.
|
| Mar a thàinig là a chiad-fhairich mi do ghaol
| Cuando llegó el día sentí por primera vez tu amor
|
| And I’m still dreaming of the Hebrides
| Y sigo soñando con las Hébridas
|
| And I’m still leaning on the early years
| Y todavía me estoy apoyando en los primeros años
|
| And I can’t help feeling it will always be
| Y no puedo evitar sentir que siempre será
|
| The story of the life inside of me
| La historia de la vida dentro de mí.
|
| The story, the story, the story
| La historia, la historia, la historia
|
| The story, the story, the story | La historia, la historia, la historia |