Traducción de la letra de la canción Travellers - Runrig

Travellers (original)

We stood in the moonlight and the river flowed
And God walked through the garden
A mist came falling down to the ground
I watched it all with no obligation
This is your sister, this is your brother
This is your mother, not somebody’s dream
And all our lifetimes drifted through the trees
To that place of moments where all was certain
Travellers on an olden road
With all the baggage of our days and years
We’re life’s carriers to the next unborn
And I’ll carry you
Till this great race is over
We stood in the garden
And the river flowed…

Travellers (traducción)

Estábamos a la luz de la luna y el río fluía
Y Dios caminó por el jardín
Una niebla vino cayendo al suelo
Lo vi todo sin compromiso
Esta es tu hermana, este es tu hermano
Esta es tu madre, no el sueño de alguien
Y todas nuestras vidas vagaron a través de los árboles
A ese lugar de momentos donde todo era seguro
Viajeros en un camino antiguo
Con todo el equipaje de nuestros días y años
Somos portadores de vida para el próximo nonato
y te llevaré
Hasta que termine esta gran carrera
Nos paramos en el jardín
Y el río fluyó...