Traducción de la letra de la canción When the Beauty - Runrig

When the Beauty (original)

I have seen the morning sun light up your face
Filled with nature’s perfect promise in a day
We walked along the pier road
To the gathering of souls
When the beauty’s in the place
We walk away
There’s an altar lit with candles wet with tears
And blessed among women she will stay
And eternity was breathing
Its sleeping masquerade
When the beauty’s in the place
We walk away
Air sgàth glaodh an airm
Os cionn tuinn na mara
Tha a' ghrian goirt le mulad gu h-àrd
'S fhada bhuainn gaol nam mnathan
'S an òige mhaiseach
Sin an ginealach de ghillean òga a dh’fhalbh

(traducción)

He visto el sol de la mañana iluminar tu rostro
Lleno de la promesa perfecta de la naturaleza en un día
Caminamos por el camino del muelle
A la reunión de las almas
Cuando la belleza está en el lugar
nos alejamos
Hay un altar iluminado con velas mojadas de lágrimas
Y bendita entre las mujeres se quedará
Y la eternidad respiraba
Su mascarada durmiente
Cuando la belleza está en el lugar
nos alejamos
Por el grito del ejercito
Por encima de las olas del mar
El sol brilla con tristeza arriba
Lejos de nosotros el amor de las mujeres
Y la hermosa juventud
Esa es la última generación de jóvenes.