Traducción de la letra de la canción World Appeal - Runrig

World Appeal (original)

How can we close our eyes
Watch our world break down and die
How can we let it be
Slaves to world economy
How can we be like wood
Watch our world cry out for food
How can’t we start to see
A glimpse of world simplicity
World appeal
World appeal
This is our planet
Let it heal
The earth, the rain, the air, the seas
This is our future
Let it breathe
The hands of wealth are tied
Men of power run and hide
But we’re players you and me
In the game of world duplicity
World appeal
World appeal
This is our planet
Let it heal
The earth, the rain, the air, the seas
This is our future
Let it breathe

World Appeal (traducción)

¿Cómo podemos cerrar los ojos?
Mira nuestro mundo desmoronarse y morir
¿Cómo podemos dejarlo ser?
Esclavos de la economía mundial
¿Cómo podemos ser como la madera?
Mira nuestro mundo clamar por comida
¿Cómo no podemos empezar a ver
Un vistazo a la simplicidad del mundo
Atractivo mundial
Atractivo mundial
Este es nuestro planeta
Deja que sane
La tierra, la lluvia, el aire, los mares
Este es nuestro futuro
Deja que respire
Las manos de la riqueza están atadas
Los hombres de poder corren y se esconden
Pero somos jugadores tú y yo
En el juego de la duplicidad mundial
Atractivo mundial
Atractivo mundial
Este es nuestro planeta
Deja que sane
La tierra, la lluvia, el aire, los mares
Este es nuestro futuro
Deja que respire