Traducción de la letra de la canción Лучше, чем прежде - Руставели

Лучше, чем прежде (original)

Этот мир жесток!
В нём любовь и разлука бок о бок,
В нём над чувством правит порок
И больней бьёт только те, кто по настоящему дорог!
Только ты это зная держись
Сердце израненное, не дай потухнуть в надежде,
Ведь дальше будет всё подругому
И верю, что лучше чем прежде!

(traducción)

¡Este mundo es cruel!
Contiene amor y separación lado a lado,
En él, el vicio se impone al sentimiento.
¡Y duele solo a aquellos que son verdaderamente queridos!
Solo tú, sabiendo esto, aguanta
Corazón herido, no dejes que se apague en la esperanza
Después de todo, todo será más novia.
¡Y creo que es mejor que antes!