Traducción de la letra de la canción Рубикон - Руставели

Рубикон (original)

Мы здесь по ходу случайно и точно ненадолго
В затяжном прыжке из колыбели в холод морга
Мало, кто думает о том, что выйдет из нас толком
Злой мегаполис пожирает нас безумным волком
Пепел мечты оседает на мокрый асфальт
С плаката скалит оскал очередная шваль,
А я давлю на педаль, печаль давя в зародыше
Ведь знаю, от неё не жди тут ничего хорошего
Сколько братьев погибло, залив её алкоголем
И безобидная лужа стала бездонным морем
Проверка на прочность и синька ломает стальных
На каждом блоке полно печальных историй таких
Мой братка Вася также, земля ему пухом
Уверял, что выберется, воспрянет снова духом,
Но змей поганый был сильней и поглотил его
Этиловым омутом забрав жизни
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Так сколько сломанных судеб хранит память города
Сколько их знаешь только ты и сколько ещё будет сломано
То, что пропасть порой не надо даже повода
Тупых стечений обстоятельств рубикон пройден
Смотри вокруг, чья-то дочь на дороге стоит
И ты прекрасно знаешь — в её будущем свет не горит
Только холод огней серых ночных магистралей
Где раз за разом купили её и снова продали
Она как коллекционер пороков и демонов,
Но спрос рождает предложение, ведь верно это
Так может тогда мир наш это не свет, а тьма
И в царство божие войдёте не вы, а она
Ведь видит немножко тот, кто далеко не Тимошка
И чёрной кошкой делит пополам судьбы дорожку
Город грехов как колумбарий для душ выжженных
Адовый дэнс на оскорблённых и униженных
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Руставели — Рубикон
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Рубикон (traducción)

Estamos aquí en el camino por casualidad y definitivamente no por mucho tiempo.
En un salto largo de la cuna al frio de la morgue
Pocas personas piensan en lo que realmente saldrá de nosotros
La malvada metrópoli nos está devorando con un lobo rabioso
Las cenizas de un sueño se depositan en el asfalto húmedo
Otra basura sonríe desde el cartel,
Y presiono el pedal, aplastando la tristeza de raíz
Después de todo, lo sé, no esperes nada bueno de ella aquí.
Cuantos hermanos murieron echándole alcohol encima
Y un charco inofensivo se convirtió en un mar sin fondo
Prueba de resistencia y pavonado rompe acero
Cada bloque está lleno de historias tristes como
Mi hermano Vasya también, descanse en paz para él.
Aseguró que saldría, se animaría de nuevo,
Pero la serpiente inmunda era más fuerte y se lo tragó
Tomando la vida con una piscina de etilo
¡La vida es como un sueño!
Las ciudades son cemento fangoso
Aplasta con paredes, rompe el alma de aquellos que son débiles en ella
La suerte está echada, esa es la ley
No hay vuelta atrás para los que han cruzado el Rubicón
¡La vida es como un sueño!
Las ciudades son cemento fangoso
Aplasta con paredes, rompe el alma de aquellos que son débiles en ella
La suerte está echada, esa es la ley
No hay vuelta atrás para los que han cruzado el Rubicón
Entonces cuantos destinos rotos guarda la memoria de la ciudad
¿Cuántos de ellos solo tú conoces y cuántos más se romperán?
El hecho de que el abismo a veces ni siquiera necesita una razón
Tonta coincidencia Rubicon pasó
Mira a tu alrededor, la hija de alguien está parada en el camino.
Y sabes muy bien que no hay luz en su futuro
Solo el frio de las luces de las carreteras grises de la noche
Donde una y otra vez lo compraron y lo volvieron a vender
Es como una coleccionista de vicios y demonios,
Pero la demanda crea oferta, es verdad
Entonces tal vez nuestro mundo no sea luz, sino oscuridad.
Y no tú, sino ella entrará en el reino de Dios
Después de todo, alguien que está lejos de Timoshka ve un poco
Y un gato negro divide el camino del destino
Sin City como columbario para almas abrasadas
Danza infernal sobre los ofendidos y humillados
¡La vida es como un sueño!
Las ciudades son cemento fangoso
Aplasta con paredes, rompe el alma de aquellos que son débiles en ella
La suerte está echada, esa es la ley
No hay vuelta atrás para los que han cruzado el Rubicón
¡La vida es como un sueño!
Las ciudades son cemento fangoso
Aplasta con paredes, rompe el alma de aquellos que son débiles en ella
La suerte está echada, esa es la ley
No hay vuelta atrás para los que han cruzado el Rubicón
Ver el videoclip/Escuchar la canción online Rustaveli — Rubicon
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras: