| Мой центр — везде, граница — нигде
| Mi centro está en todas partes, la frontera no está en ninguna parte
|
| Мой центр — везде, граница — нигде
| Mi centro está en todas partes, la frontera no está en ninguna parte
|
| Мой центр — везде, граница — нигде
| Mi centro está en todas partes, la frontera no está en ninguna parte
|
| Мой центр — везде, граница — нигде
| Mi centro está en todas partes, la frontera no está en ninguna parte
|
| Моя песня не спета тут
| Mi canción no se canta aquí.
|
| Летит в небеса, разорвав вязи пут
| Vuela hacia el cielo, rompiendo los lazos de las cadenas
|
| Они звали меня три икс и плут
| Me llamaron tres X y un pícaro
|
| Когда за несколько минут
| cuando en unos minutos
|
| Я полил их тупой редут
| Regué su estúpido reducto
|
| Мои атаки — это боль, кинутая в бой
| Mis ataques son dolor lanzado a la batalla
|
| Слово — бронебой, пробивает любой рой злой
| La palabra es penetrante, atraviesa cualquier enjambre de maldad
|
| Мои года — моё богатство, друзья, подмога
| Mis años son mi riqueza, amigos, ayuda
|
| Без которых бы закончилась моя дорога
| sin el cual terminaría mi camino
|
| Правда уже на небесах кое-кто из них,
| Cierto, algunos de ellos ya están en el cielo,
|
| Но сердце будто бы живым помнит каждого, и знаешь
| Pero el corazón parece recordar a todos los vivos, y sabes
|
| Нам не впервой начинать сначала
| No somos los primeros en empezar de nuevo
|
| С Кузьминских подворотен, где мира было нам мало
| Desde las puertas de Kuzminsky, donde el mundo no era suficiente para nosotros
|
| Много войны
| mucha guerra
|
| Наши души пропитала, были болью полны
| Empapamos nuestras almas, estaban llenas de dolor
|
| Как заряд без запала бедовой страны
| Como una carga sin el fusible de un país en problemas
|
| Дети с туманным прошлым
| Niños con un pasado borroso
|
| Невозможное сделали возможным
| Hizo posible lo imposible
|
| Мой центр — везде, граница — нигде
| Mi centro está en todas partes, la frontera no está en ninguna parte
|
| И пусть путь конечен, останусь в игре
| Y que el camino sea finito, me quedaré en el juego
|
| Слова били небо, скафандр Земля
| Las palabras golpean el cielo, traje espacial Tierra
|
| Мне не привыкать, начинаю с нуля
| No estoy acostumbrado, estoy empezando de cero.
|
| Мой центр — везде, граница — нигде
| Mi centro está en todas partes, la frontera no está en ninguna parte
|
| И пусть путь конечен, останусь в игре
| Y que el camino sea finito, me quedaré en el juego
|
| Слова били небо, скафандр Земля
| Las palabras golpean el cielo, traje espacial Tierra
|
| Мне не привыкать, начинаю с нуля
| No estoy acostumbrado, estoy empezando de cero.
|
| А жизнь, как чёртова зебра
| Y la vida es como una maldita cebra
|
| Покер на порванных нервах
| Póquer en los nervios desgarrados
|
| Чтобы летать надо падать не раз
| Para volar hay que caer más de una vez
|
| И пропав, возрождаться из пепла
| Y habiendo desaparecido, renaciendo de las cenizas
|
| Начинать всё с нуля
| Empezar todo desde cero
|
| Поднимая себя после подстав и предательств
| Levantarte después de trampas y traiciones
|
| И ни одна западня
| Y ni una sola trampa
|
| Не сломит твой дух выше быть обстоятельств
| No quebrantes tu espíritu por encima de las circunstancias
|
| Это судьба для тех, кто
| Este es el destino de aquellos que
|
| Дышит свободой пропитан ею на 100 про
| Respira libertad impregnada de ella por 100 pro
|
| Сдаваться нельзя
| no puedo rendirme
|
| Пути повороты несут нам познания и веру в себя
| Los caminos que giran nos traen conocimiento y fe en nosotros mismos
|
| Где суть Бытия — остаться собой
| ¿Dónde está la esencia del Ser - permanecer tú mismo?
|
| Сквозь бурь и невзгод прорваться не сломленным
| Rompe las tormentas y las dificultades sin romper
|
| Через тернии к звёздам дорога домой
| A través de espinas a las estrellas el camino a casa
|
| Бесконечною далью заполнится
| Lleno de distancia sin fin
|
| Мой центр — везде, граница — нигде
| Mi centro está en todas partes, la frontera no está en ninguna parte
|
| И пусть путь конечен, останусь в игре
| Y que el camino sea finito, me quedaré en el juego
|
| Слова били небо, скафандр Земля
| Las palabras golpean el cielo, traje espacial Tierra
|
| Мне не привыкать, начинаю с нуля
| No estoy acostumbrado, estoy empezando de cero.
|
| Мой центр — везде, граница — нигде
| Mi centro está en todas partes, la frontera no está en ninguna parte
|
| И пусть путь конечен, останусь в игре
| Y que el camino sea finito, me quedaré en el juego
|
| Слова били небо, скафандр Земля
| Las palabras golpean el cielo, traje espacial Tierra
|
| Мне не привыкать, начинаю с нуля
| No estoy acostumbrado, estoy empezando de cero.
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Руставели — Мой центр — везде
| Ver el videoclip/Escuchar la canción en línea Rustaveli — Mi centro — en todas partes
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |