Traducción de la letra de la canción Молекула - Руставели

Молекула (original)

«Скажи мне размер минимальной молекулы!»
До бесконечности путь как до познания.
Вечное месиво, плоть в мясорубке вертится,
А кто-то не знает и этого, ждет на остановке.
Не двигаясь, не развиваясь мыслительно,
Жизнь, приведенную к общему знаменателю,
Хавают ящеры, современные хищники.
«Спасибо за Ад и за Рай Создателю!»
«Это че, как игра?
Кто чем удивит?»
К какому народу больше придет на могилку?
«Ведь нет?
Как жить среди стада
И на Тебя не сердиться?»

Молекула (traducción)

"¡Dime el tamaño de la molécula más pequeña!"
El camino al infinito es como el conocimiento.
Un desastre eterno, la carne da vueltas en una picadora de carne,
Y alguien tampoco lo sabe, está esperando en la parada del autobús.
Sin moverse, sin desarrollarse mentalmente,
La vida reducida a un común denominador
Los lagartos comen, los depredadores modernos.
"¡Gracias por el Infierno y el Paraíso al Creador!"
"¿Esto es como un juego?
¿Quién te sorprenderá?"
¿Qué personas vendrán más a la tumba?
“¿No es así?
Cómo vivir entre la manada
¿Y no estar enojado contigo?"