Traducción de la letra de la canción Огонь времени - Руставели

Огонь времени (original)

Пломбир растает и протухнет рыба,
В огне сгорает всё на свете.
Мы повалялись, было,
Метеоритом дало по планете…
Слова, дыханье, души, губы,
Прощание, вокзал и слёзы
В огне сгорает всё на свете
Включая пыль, включая прошлого занозы…
И нет решения у задач, нет правил
И впереди всё то, что уже было
В огне сгорает всё на свете,
Включая сердце, что казалось бы давно остыло

Огонь времени (traducción)

El helado se derretirá y el pescado se pudrirá,
Todo en el mundo arde en el fuego.
Rodamos, era
Un meteorito golpeó el planeta...
Palabras, aliento, almas, labios,
Adiós, estación y lágrimas
Todo en el mundo arde en llamas
Incluido el polvo, incluidas las astillas del pasado...
Y no hay soluciones a los problemas, no hay reglas
Y por delante de todo lo que ya ha sido
Todo en el mundo arde en el fuego,
Incluyendo un corazón que parecía haberse enfriado durante mucho tiempo.